doc: Correct spelling of --set-module-option-value

Reported by Allen Winter, which led to no small measure of anguish until
I figured out that I'd "simply" misspelling the option in the docs.