mojo: Disable metadata updates for headless mode.
Note at this point that there's no other way to force metadata to update
(except perhaps for manually adding the metadata module names) so this
will need to be added before too long. The idea will be to make this an
API call to be made by a client.