Add /usr/share and /etc/xdg to XDG_* variables

Summary: Otherwise if, those variables are set startkde doesn't add them in the XDG_* variables and it results in broken system

Test Plan: tested on wayland and normal session

Reviewers: mpyne

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11039