libaccounts-glib switched to meson, remove old configure flag

meson isn't good at installing things into a custom prefix though...
It tries to install into /usr/lib64/python3.6/site-packages/gi/overrides/Accounts.py
which obviously fails.