diff --git a/org.kde.kdesrc-build.metainfo.xml b/org.kde.kdesrc-build.metainfo.xml
index 98a5e74..6bf9ae7 100644
--- a/org.kde.kdesrc-build.metainfo.xml
+++ b/org.kde.kdesrc-build.metainfo.xml
@@ -1,324 +1,339 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <component type="console-application">
   <id>org.kde.kdesrc_build</id>
   <metadata_license>FSFAP</metadata_license>
   <project_license>GPL-2.0-or-later</project_license>
   <name>kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="ca">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="ca-valencia">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="el">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="en-GB">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="es">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="et">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="fi">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="fr">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="it">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="ko">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="nl">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="pl">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="pt">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="pt-BR">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="sk">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="sv">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="uk">kdesrc-build</name>
   <name xml:lang="x-test">xxkdesrc-buildxx</name>
   <summary>Tool to allow you to easily build KDE software from its source repositories</summary>
   <summary xml:lang="ca">Eina que permet construir amb facilitat el programari KDE des dels seus repositoris d'origen</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Eina que permet construir amb facilitat el programari KDE des dels seus repositoris d'origen</summary>
   <summary xml:lang="el">Εργαλείο που σας επιτρέπει να κατασκευάζετε εύκολα λογισμικό του KDE από τα αποθετήρια πηγαίου κώδικα</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Tool to allow you to easily build KDE software from its source repositories</summary>
   <summary xml:lang="es">Herramienta para permitirle compilar software de KDE de forma fácil desde sus repositorios de código fuente</summary>
   <summary xml:lang="et">Tööriist KDE tarkvara hõlpsaks ehitamiseks lähtekoodihoidlast</summary>
   <summary xml:lang="fi">Työkalu KDE-ohjelmien koostamiseksi lähdekoodilähteistä helposti</summary>
   <summary xml:lang="fr">Outil permettant de compiler facilement les logiciels KDE depuis leurs dépôts de code source</summary>
   <summary xml:lang="it">Strumento che ti permette di compilare facilmente il software di KDE dai suoi depositi di sorgenti</summary>
   <summary xml:lang="ko">소스 저장소에서 KDE 소프트웨어를 쉽게 빌드할 수 있는 도구</summary>
   <summary xml:lang="nl">Hulpmiddel om gemakkelijk KDE software vanuit de opslagruimten voor broncode te compileren.</summary>
   <summary xml:lang="pl">Narzędzie umożliwiające łatwą budowę oprogramowania KDE z repozytoriów kodu</summary>
   <summary xml:lang="pt">Ferramenta que lhe permite compilar aplicações do KDE facilmente a partir dos seus repositórios de código</summary>
+  <summary xml:lang="pt-BR">Ferramenta que permite compilar facilmente software do KDE de seus repositórios fonte</summary>
   <summary xml:lang="sv">Verktyg för att enkelt låta dig bygga KDE-programvara från källkodsarkiven</summary>
   <summary xml:lang="uk">Інструмент, за допомогою якого ви зможете без проблем збирати програмне забезпечення KDE з коду, який зберігається у сховищах коду програм</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxTool to allow you to easily build KDE software from its source repositoriesxx</summary>
   <description>
     <p>kdesrc-build is a tool to allow you to easily build KDE from its source repositories.</p>
     <p xml:lang="ca">El kdesrc-build és una eina que permet construir amb facilitat el KDE des dels seus repositoris d'origen.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">El kdesrc-build és una eina que permet construir amb facilitat el KDE des dels seus repositoris d'origen.</p>
     <p xml:lang="el">Το kdesrc-build είναιένα εργαλείο που σας επιτρέπει να κατασκευάζετε εύκολα το KDE από τα αποθετήρια πηγαίου κώδικα.</p>
     <p xml:lang="en-GB">kdesrc-build is a tool to allow you to easily build KDE from its source repositories.</p>
     <p xml:lang="es">kdesrc-build es una herramienta que le permite compilar KDE de forma fácil desde sus repositorios de código fuente.</p>
     <p xml:lang="et">kdesrc-build kujutab endast tööriista, mis võimaldab hõlpsalt ehitada KDE tarkvara otse lähtekoodihoidlast.</p>
     <p xml:lang="fi">kdesrc-build on työkalu, jolla voi helposti koostaa KDE:n lähdekoodilähteistään.</p>
     <p xml:lang="fr">kdesrc-build est un outil qui permet de compiler facilement KDE depuis ses dépôts de code source.</p>
     <p xml:lang="it">kdesrc-build è uno strumento che ti permette di compilare facilmente il software di KDE dai suoi depositi di sorgenti.</p>
     <p xml:lang="ko">kdesrc-build는 소스 저장소에서 KDE 소프트웨어를 쉽게 빌드할 수 있는 도구입니다.</p>
     <p xml:lang="nl">kdesrc-build is een hulpmiddel om gemakkelijk KDE te bouwen uit zijn opslagruimten voor broncode.</p>
     <p xml:lang="pl">kdesrc-build jest narzędziem umożliwiającym łatwe budowanie KDE z jego repozytoriów kodu.</p>
     <p xml:lang="pt">O kdesrc-build é uma ferramenta que lhe permite compilar facilmente o KDE a partir dos seus repositórios de código.</p>
+    <p xml:lang="pt-BR">O kdesrc-build é uma ferramenta que permite compilar facilmente o KDE de seus repositórios fonte.</p>
     <p xml:lang="sv">kdesrc-build är ett verktyg för att enkelt låta dig bygga KDE-programvara från källkodsarkiven.</p>
     <p xml:lang="uk">kdesrc-build — інструмент, за допомогою якого ви зможете без проблем збирати програмне забезпечення KDE з коду, який зберігається у сховищах коду програм.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxkdesrc-build is a tool to allow you to easily build KDE from its source repositories.xx</p>
     <p>Features:</p>
     <p xml:lang="ca">Característiques:</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Característiques:</p>
     <p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
     <p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
     <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
     <p xml:lang="es">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="et">Omadused:</p>
     <p xml:lang="fi">Ominaisuuksia:</p>
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
     <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
     <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
     <p xml:lang="sv">Funktioner:</p>
     <p xml:lang="uk">Можливості:</p>
     <p xml:lang="x-test">xxFeatures:xx</p>
     <ul>
       <li>Will automatically checkout and update the KDE source code from its source repository. Both Subversion and git repository types are supported.</li>
       <li xml:lang="ca">Automàticament comprovarà i actualitzarà el codi font del KDE des del seu repositori d'origen. Admet tant els tipus de repositori de Subversion com els Git.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Automàticament comprovarà i actualitzarà el codi font del KDE des del seu repositori d'origen. Admet tant els tipus de repositori de Subversion com els Git.</li>
       <li xml:lang="el">Θα φέρει αυτόματα και θα ενημερώσει τον πηγαίο κώδικα του KDE από το αποθετήριο. Και οι δύο τύποι αποθετηρίου, svn και git υποστηρίζονται.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Will automatically checkout and update the KDE source code from its source repository. Both Subversion and git repository types are supported.</li>
       <li xml:lang="es">Descarga y actualiza automáticamente el código fuente de KDE desde su repositorio de código fuente. Permite usar repositorios de Subversion y de Git.</li>
       <li xml:lang="et">KDE lähtekoodi automaatne väljavõtmine ja uuendamine lähtekoodihoidla põhjal. Toetatud on nii Subversioni kui ka Giti hoidlad.</li>
       <li xml:lang="fi">Tuo ja päivittää automaattisesti KDE-lähdekoodin lähdekoodilähteestään. Sekä Subversion- että Git-lähteitä tuetaan.</li>
       <li xml:lang="fr">Réalisera l'extraction et la mise à jour automatique du code source KDE depuis le dépôt des sources. Les types de dépôts Subversion et git sont tous les deux pris en charge.</li>
       <li xml:lang="it">Controllo ed aggiornamento del codice sorgente di KDE dai suoi depositi di sorgenti. Sono supportati sia i tipi di deposito Subversion che git.</li>
       <li xml:lang="ko">KDE 소스 코드를 소스 저장소에서 자동으로 체크아웃 및 업데이트합니다. SVN과 Git 저장소를 지원합니다.</li>
       <li xml:lang="nl">Zal automatisch de checkout en update van KDE broncode laten doen uit zijn opslagruimten voor broncode. Zowel opslagruimten met het type subversion als git worden ondersteund.</li>
       <li xml:lang="pl">Samoczynnie pobierze i uaktualni kod ze źródła kodu KDE. Obsługiwane są zarówno repozytoria git jak i Subversion.</li>
       <li xml:lang="pt">Irá obter e actualizar automaticamente o código-fonte do KDE a partir do seu repositório de código. São suportados ambos os tipos de repositório Git e Subversion.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Irá automaticamente baixar e atualizar o código-fonte do KDE de seus repositórios fonte. Ambos os tipos Subversion e git são suportados.</li>
       <li xml:lang="sv">Checkar automatiskt ut och uppdaterar KDE-källkod från källkodsarkivet. Båda arkivtyperna Subversion och git stöds.</li>
       <li xml:lang="uk">Автоматичне отримання та оновлення початкових кодів KDE зі сховищ початкового коду. Передбачено підтримку сховищ типів Subversion та git.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxWill automatically checkout and update the KDE source code from its source repository. Both Subversion and git repository types are supported.xx</li>
       <li>Integrates with the KDE source code infrastructure to automatically build modules in the required order, and using the appropriate branch.</li>
       <li xml:lang="ca">S'integra amb la infraestructura de codi font del KDE per a construir automàticament els mòduls en l'ordre requerit, i usant la branca adequada.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">S'integra amb la infraestructura de codi font del KDE per a construir automàticament els mòduls en l'ordre requerit, i usant la branca adequada.</li>
       <li xml:lang="el">Ενσωματώνεται με την υποδομή του πηγαίου κώδικα του KDE για την αυτόματη κατασκευή αρθρωμάτων στην απαιτούμενη σειρά και με χρήση του κατάλληλου κλάδου.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Integrates with the KDE source code infrastructure to automatically build modules in the required order, and using the appropriate branch.</li>
       <li xml:lang="es">Se integra con la infraestructura de código fuente de KDE para compilar automáticamente sus módulos en el orden necesario, usando la rama correcta.</li>
       <li xml:lang="et">Lõimimine KDE lähtekoodi infrastruktuuriga moodulite automaatseks ehitamiseks nõutavas järjekorras sobivat haru kasutades.</li>
       <li xml:lang="fi">Integroituu KDE-lähdekoodin infrastruktuuriin koostaakseen moduulit automaattisesti vaaditussa järjestyksessä ja käyttääkseen oikeita haaroja.</li>
       <li xml:lang="fr">S'intègre à l'infrastructure de code source de KDE afin de compiler automatiquement les modules dans l'ordre nécessaire, et d'utiliser la bonne branche.</li>
       <li xml:lang="it">Si integra con l'infrastruttura del codice sorgente di KDE compilando automaticamente i moduli nell'ordine richiesto, inoltre usa il ramo appropriato.</li>
       <li xml:lang="ko">KDE 소스 코드 기반과 통합하여 자동으로 필요한 순서와 브랜치에 따라서 모듈을 빌드합니다.</li>
       <li xml:lang="nl">Integreert met de infrastructuur van de broncode van KDE om automatisch modules in de vereiste volgorde te bouwen en de van toepassing zijnde branch te gebruiken.</li>
       <li xml:lang="pl">Integruje się z infrastrukturą kodu KDE, aby samoczynnie budować moduły w wymaganej kolejności oraz przy użyciu odpowiedniej gałęzi.</li>
       <li xml:lang="pt">Integra com a infra-estrutura de código do KDE para compilar automaticamente os módulos pela ordem correcta e usando as ramificações apropriadas.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Integra com a infraestrutura de código-fonte do KDE para compilar automaticamente módulos na ordem necessária e usando o ramo apropriado.</li>
       <li xml:lang="sv">Integrerar med KDE:s källkodsinfrastruktur för att automatiskt bygga moduler i den ordning som krävs, och med användning av lämplig gren.</li>
       <li xml:lang="uk">Інтеграція із інфраструктурою початкових кодів KDE для автоматичного збирання модулів у потрібному порядку із використанням відповідної гілки.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxIntegrates with the KDE source code infrastructure to automatically build modules in the required order, and using the appropriate branch.xx</li>
       <li>Easily supports building specific branches, tags, or even revisions of a module (or all of KDE software).</li>
       <li xml:lang="ca">Admet amb facilitat la creació de branques, etiquetes o fins i tot revisions específiques d'un mòdul (o de tot el programari KDE).</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet amb facilitat la creació de branques, etiquetes o fins i tot revisions específiques d'un mòdul (o de tot el programari KDE).</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηρίζει εύκολα την κατασκευή συγκεκριμένων κλάδων, ετικετών ή και αναθεωρήσεων ενός αρθρώματος (ή όλου του KDE λογισμικού).</li>
       <li xml:lang="en-GB">Easily supports building specific branches, tags, or even revisions of a module (or all of KDE software).</li>
       <li xml:lang="es">Permite compilar de forma sencilla las ramas, las etiquetas, e incluso las revisiones de un módulo que indique (o todo el software de KDE).</li>
       <li xml:lang="et">Konkreetsete moodulite (või lausa kogu KDE tarkvara) ehitamise toetus harude, siltide või lausa versioonide järgi.</li>
       <li xml:lang="fi">Tukee moduulien määrähaaran, -tunnisteen tai jopa -aliversion helppoa koostamista (tai kaiken KDE-ohjelmiston).</li>
       <li xml:lang="fr">Prend en charge facilement la compilation de branches, d'étiquettes ou même de versions spécifiques d'un module (ou de tous les logiciels KDE).</li>
       <li xml:lang="it">Supporta facilmente la compilazione di rami specifici, di tag o perfino le revisioni di un modulo (o di tutto il software di KDE).</li>
       <li xml:lang="ko">특정한 브랜치, 태그, 모듈이나 전체 KDE 소프트웨어의 리비전을 쉽게 빌드할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunt gemakkelijk het bouwen van specifieke branches, tags of zelfs revisies van een module (of alles van de KDE software).</li>
       <li xml:lang="pl">Łatwa obsługa budowania danych gałęzi, znaczników, a nawet rewizji modułów (lub całego oprogramowania KDE).</li>
       <li xml:lang="pt">Suporta facilmente a compilação de ramificações, marcas ou mesmo versões específicas de um dado módulo (ou de todas as aplicações do KDE).</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporta facilmente a compilação de ramos específicos, tags ou até mesmo revisões de um módulo (ou de todos os softwares do KDE)</li>
       <li xml:lang="sv">Stöder att enkelt bygga särskilda grenar, etiketter, eller till och med versioner av en modul (eller hela KDE:s programvara).</li>
       <li xml:lang="uk">Проста підтримка збирання певних гілок, міток або навіть модифікацій модуля (або усього програмного забезпечення KDE).</li>
       <li xml:lang="x-test">xxEasily supports building specific branches, tags, or even revisions of a module (or all of KDE software).xx</li>
       <li>Supports many build systems. It's even possible to build many non-KDE software projects in a pinch (for instance, CMake can be built from its own git sources if your distribution does not have CMake packages).</li>
       <li xml:lang="ca">Admet molts sistemes de construcció. En cas de necessitat, fins i tot és possible construir molts projectes de programari que no són del KDE (per exemple, el CMake es pot construir des del codi font de Git si la vostra distribució no té paquets per a CMake).</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet molts sistemes de construcció. En cas de necessitat, fins i tot és possible construir molts projectes de programari que no són del KDE (per exemple, el CMake es pot construir des del codi font de Git si la vostra distribució no té paquets per a CMake).</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηρίζει πολλά συστήματα κατασκευής. Είναι πιθανό ακόμη και να κατασκευαστούν πολλά έργα λογισμικού εκτός KDE αν είναι απαραίτητο (για παράδειγμα, το CMake μπορεί να κατασκευαστεί από το δικό του πηγαίο κώδικα στο git αν η διανομή σας δεν έχει πακέτα CMake).</li>
       <li xml:lang="en-GB">Supports many build systems. It's even possible to build many non-KDE software projects in a pinch (for instance, CMake can be built from its own git sources if your distribution does not have CMake packages).</li>
       <li xml:lang="es">Permite usar diversos sistemas de compilación. Incluso puede compilar numerosos proyectos de software que no es de KDE si no hay más remedio (por ejemplo, puede compilar CMake desde su propia fuente Git si su distribución no posee paquetes de CMake).</li>
       <li xml:lang="et">Paljude ehitussüsteemide toetus. Võimalik on isegi ehitada KDE-väliseid tarkvaraprojekte (näiteks saab ehitada CMake'i Giti lähtekoodist, kui kasutaja distributsioon ei peaks mingil põhjusel CMake'i tarkvarapaketti pakkuma).</li>
       <li xml:lang="fi">Tukee monia koostamisjärjestelmiä. Hädän tullen voi koostaa monia ei-KDE-ohjelmiakin (esim. CMaken voi koostaa Git-lähteistään, ellei jakelusi tarjoa CMake-pakettia).</li>
       <li xml:lang="fr">Prend en charge de nombreux systèmes de compilation. Il est même possible de compiler de nombreux projets logiciels non-KDE en un clin d'œil (par exemple, vous pouvez compiler CMake depuis ses propres sources git si votre distribution ne comporte pas de paquets CMake).</li>
       <li xml:lang="it">Supporta molti sistemi di compilazione. È anche possibile compilare in un attimo molti progetti software non di KDE (per esempio, CMake può essere compilato dal suo sorgente git se la tua distribuzione non ha il relativo pacchetto).</li>
       <li xml:lang="ko">다양한 빌드 시스템을 지원합니다. KDE 외부 소프트웨어도 쉽게 빌드할 수 있습니다(예를 들어 배포판에 CMake 패키지가 없으면 CMake git에서 빌드할 수 있음).</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunt vele bouwsystemen. Het is zelfs mogelijk om veel niet-KDE softwareprojecten in een oogwenk (bijvoorbeeld, CMake kan gebouwd worden vanuit zijn eigen bronnen in git als uw distributie geen CMake pakketten heeft).</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługuje wiele systemów budowania. Można nawet zbudować wiele projektów oprogramowania nie-KDE w chwilę (na przykład, CMake może budować ze swoich własnych źródeł git jeśli dystrybucja nie ma pakietów CMake).</li>
       <li xml:lang="pt">Suporta muitos sistemas de compilação. Até é possível compilar diversos projectos de 'software' fora do KDE de uma vez (por exemplo, o próprio CMake pode ser compilado a partir do seu repositório de Git se a sua distribuição não tiver pacotes do CMake).</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporta múltiplos sistemas de compilação. É até possível compilar vários projetos de softwares que não sejam do KDE (por exemplo, o CMake pode ser compilado a partir de suas próprias fontes git, se a sua distribuição não tiver pacotes do CMake).</li>
       <li xml:lang="sv">Stöder många byggsystem. Det är till och med möjligt att bygga många programvaruprojekt som inte ingår i KDE om nödvändigt. CMake kan byggas från sin egen git-källkod om din distribution inte har CMake-paket.</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка багатьох систем збирання. Це уможливлює навіть збирання без проблем широкого спектра програмного забезпечення, яке не є програмним забезпеченням KDE (наприклад, можна зібрати CMake з його власних початкових кодів git, якщо у вашому дистрибутиві немає пакунків CMake).</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupports many build systems. It's even possible to build many non-KDE software projects in a pinch (for instance, CMake can be built from its own git sources if your distribution does not have CMake packages).xx</li>
       <li>Supports speedy initial checkouts of modules (KDE Git projects only) by using the snapshots already available on the KDE project network.</li>
       <li xml:lang="ca">Admet comprovacions inicials ràpides dels mòduls (només projectes Git del KDE) mitjançant l'ús d'instantànies ja disponibles a la xarxa de projectes del KDE.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet comprovacions inicials ràpides dels mòduls (només projectes Git del KDE) mitjançant l'ús d'instantànies ja disponibles a la xarxa de projectes del KDE.</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηρίζει ταχύτατες αρχικές λήψεις αρθρωμάτων (για έργα KDE git μόνο) με χρήση στιγμιοτύπου που είναι ήδη διαθέσιμο στο δίκτυο των έργων του KDE.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Supports speedy initial checkouts of modules (KDE Git projects only) by using the snapshots already available on the KDE project network.</li>
       <li xml:lang="es">Permite acelerar la descarga inicial de los módulos (solo de proyectos Git de KDE) usando instantáneas disponibles en la red de proyectos de KDE.</li>
       <li xml:lang="et">Moodulite algne kiire väljavõtmine (ainult KDE Giti projektide puhul) hetkvõtete abil, mis on KDE projekti võrgustikus juba olemas.</li>
       <li xml:lang="fi">Tukee moduulien nopeaa alustavaa lähetystä (vain KDE:n Git-projektit) käyttämällä KDE-projektiverkossa jo olemassa olevia tilannekuvia.</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge de l'extraction initiale rapide de modules (projects Git KDE uniquement) à l'aide d'archives déjà disponibles sur le réseau du projet KDE.</li>
       <li xml:lang="it">Supporta il controllo rapido iniziale dei moduli (solo per i progetti Git di KDE) usando l'istantanea già disponibile nella rete di progetti KDE.</li>
       <li xml:lang="ko">KDE 프로젝트 네트워크에 있는 스냅샷을 이용한 빠른 모듈 체크아웃(KDE Git 프로젝트만)을 지원합니다.</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunt snelle initiële checkouts van modules (alleen KDE Git projecten) door de snapshots te gebruiken die al beschikbaar zijn op het KDE projectnetwerk.</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługuje szybkie pobieranie kodu modułów (tylko dla projektów KDE Git) przy użyciu zrzutów już dostępnych w sieci projektów KDE.</li>
       <li xml:lang="pt">Suporta a recepção rápida das transferências iniciais (apenas nos projectos do KDE em Git), usando as versões fixas já disponíveis na rede de projectos do KDE.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporte ao download inicial rápido de módulos (somente projetos KDE no Git) usando os instantâneos já disponíveis na rede do projeto KDE.</li>
       <li xml:lang="sv">Stöder snabb initial utcheckning av moduler (bara KDE git-projekt) genom att använda versionerna som redan är tillgängliga på KDE:s projektnätverk.</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка пришвидшеного отримання початкових пакунків модулів (лише проєкти Git KDE) на основі використання знімків, які вже доступні у мережі проєкту KDE.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupports speedy initial checkouts of modules (KDE Git projects only) by using the snapshots already available on the KDE project network.xx</li>
       <li>Supports a "dry run" mode (the --pretend) option so that you can experiment with different settings non-destructively.</li>
       <li xml:lang="ca">Admet una opció (la --pretend) al mode «simulacre» («dry run») perquè pugueu experimentar amb diferents ajustaments de forma no destructiva.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet una opció (la --pretend) al mode «simulacre» («dry run») perquè pugueu experimentar amb diferents ajustaments de forma no destructiva.</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηρίζεται λειτουργία «πρόβας» (η επιλογή --pretend) για να πειραματιστείτε απρόσκοπτα με διαφορετικές ρυθμίσεις.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Supports a "dry run" mode (the --pretend) option so that you can experiment with different settings non-destructively.</li>
       <li xml:lang="es">Permite un modo de «ensayo» (la opción --pretend), con el que puede experimentar con distintas preferencias de forma no destructiva.</li>
       <li xml:lang="et">Katsetusrežiimi (võti --pretend) toetus, mis lubab eksperimenteerida mitmete seadistustega ilma halbu tagajärgi kaasa toomata.</li>
       <li xml:lang="fi">Tukee ”teeskentelytilaa” (--pretend-valinta), joten voit kokeilla eri asetuksia muuttamatta mitään.</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge d'un mode « dry run » (l'option --pretend) afin de pouvoir essayer différents paramètres sans écrire les changements.</li>
       <li xml:lang="it">Supporta la modalità «simulazione» (l'opzione --pretend), in modo che tu possa fare degli esperimenti non distruttivi con le varie impostazioni.</li>
       <li xml:lang="ko">시스템을 망치지 않고 다른 설정을 시험해 볼 수 있는 "모의 실행" 모드(--pretend 옵션)을 지원합니다.</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunt een modus "dry run" (de optie --pretend) zodat u niet-destructief kunt experimenteren met verschillende instellingen.</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługuje tryb "na sucho" (--pretend) tak aby można było próbować wielu ustawień nie niszcząc niczego.</li>
       <li xml:lang="pt">Suporta a opção (--pretend) para um modo de "testes", que poderá experimentar com várias configurações de forma não destrutiva.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporte ao modo "de teste" (a opção --pretend) para você experimentar com várias configurações de maneira não destrutiva.</li>
       <li xml:lang="sv">Stöder en väljare för "torrkörning" (--pretend) så att du kan experimentera med olika inställningar utan att förstöra något.</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка режимів тестового запуску (параметр --pretend) для неруйнівного експериментування із різними параметрами.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupports a "dry run" mode (the --pretend) option so that you can experiment with different settings non-destructively.xx</li>
       <li>kdesrc-build can download modules (both initial checkout and updates) even while building modules that have already been updated.</li>
       <li xml:lang="ca">El kdesrc-build pot descarregar els mòduls (comprovació inicial i actualitzacions) fins i tot mentre construeix els mòduls que ja s'han actualitzat.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">El kdesrc-build pot descarregar els mòduls (comprovació inicial i actualitzacions) fins i tot mentre construeix els mòduls que ja s'han actualitzat.</li>
       <li xml:lang="el">Με το kdesrc-build μπορεί να γίνει λήψη αρθρωμάτων (και αρχικές λήψεις και ενημερώσεις) ακόμη και όταν κατασκευάζονται αρθρώματα τα οποία έχουν ήση ενημερωθεί.</li>
       <li xml:lang="en-GB">kdesrc-build can download modules (both initial checkout and updates) even while building modules that have already been updated.</li>
       <li xml:lang="es">kdesrc-build puede descargar módulos (tanto descargas iniciales como actualizaciones) incluso cuando está compilando módulos que ya se han actualizado.</li>
       <li xml:lang="et">kdesrc-build võib alla laadida mooduleid (nii välja võtta kui ka uuendada) isegi siis, kui parajasti ehitatakse juba uuendatud mooduleid.</li>
       <li xml:lang="fi">kdesrc-build voi ladata moduulit (niin alkuperäisen lähetyksen kuin päivityksetkin) verkosta jopa koostettaessa jo päivitettyjä moduuleja.</li>
       <li xml:lang="fr">kdesrc-build peut télécharger des modules (extraction initiale et mises à jour) même lors de la compilation de modules déjà mis à jour.</li>
       <li xml:lang="it">kdesrc-build può scaricare i moduli (sia come scaricamento iniziale che come aggiornamenti) anche durante la compilazione dei moduli che sono già stati aggiornati.</li>
       <li xml:lang="ko">kdesrc-build는 업데이트된 모듈을 빌드하는 동안에도 모듈을 다운로드(첫 체크아웃과 업데이트)할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nl">kdesrc-build kan modules downloaden (zowel initiële checkout als updates) zelfs tijdens het bouwen van modules die al zijn bijgewerkt.</li>
       <li xml:lang="pl">kdesrc-build może pobierać moduły (zarówno pierwsze pobranie jak i uaktualnienia) nawet, gdy moduły budowania już zostały uaktualnione.</li>
       <li xml:lang="pt">O kdesrc-build consegue obter módulos (tanto a transferência inicial como as actualizações) mesmo enquanto compila módulos que já foram actualizados.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">O kdesrc-build pode baixar módulos (ambos download inicial e atualizações) mesmo quando compilando módulos que já foram atualizados.</li>
       <li xml:lang="sv">kdesrc-build kan ladda ner moduler (både initial utcheckning och uppdateringar) medan moduler som redan har uppdaterats byggs.</li>
       <li xml:lang="uk">kdesrc-build може отримувати модулі (початкові варіанти і оновлення), навіть при збиранні модулів, які вже було оновлено.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxkdesrc-build can download modules (both initial checkout and updates) even while building modules that have already been updated.xx</li>
       <li>kdesrc-build supports uninstalling modules (manually, or prior to installing an already-installed module) in order to keep the install directory clean. Note that this feature requires CMake support and is still experimental.</li>
       <li xml:lang="ca">El kdesrc-build admet la desinstal·lació dels mòduls (manualment o abans d'instal·lar un mòdul ja instal·lat) per a mantenir net el directori d'instal·lació. Recordeu que aquesta característica requereix suport de CMake i encara és experimental.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">El kdesrc-build admet la desinstal·lació dels mòduls (manualment o abans d'instal·lar un mòdul ja instal·lat) per a mantindre net el directori d'instal·lació. Recordeu que aquesta característica requereix suport de CMake i encara és experimental.</li>
       <li xml:lang="el">Το kdesrc-build υποστηρίζει απεγκατάσταση αρθρωμάτων (χειροκίνητα, ή πριν την εγκατάσταση ενός ήδη εγκατεστημένου αρθρώματος) για να διατηρείται ο κατάλογος εγκατάστασης καθαρός. Σημειώστε ότι το χαρακτηριστικό αυτό απαιτεί υποστήριξη CMake και είναι ακόμη πειραματικό.</li>
       <li xml:lang="en-GB">kdesrc-build supports uninstalling modules (manually, or prior to installing an already-installed module) in order to keep the install directory clean. Note that this feature requires CMake support and is still experimental.</li>
       <li xml:lang="es">kdesrc-build permite desinstalar módulos (de forma manual, o antes de instalar un módulo ya instalado) para mantener limpio el directorio de instalación. Tenga en cuenta que esta función necesita usar CMake y sigue siendo experimental.</li>
       <li xml:lang="et">kdesrc-build toetab moodulite eemaldamist (käsitsi või enne juba paigaldatud mooduli paigaldamist), mis aitab hoida paigalduskataloogi puhtana. Siiski tasub tähele panna, et see nõuab CMake'i toetust ja on esialgu eksperimentaalne.</li>
       <li xml:lang="fi">kdesrc-build tukee moduulien asennuksen poistoa (käsin tai ennen jo asennetun moduulin uudelleenasennusta) asennuskansion pitämiseksi siistinä. Huomaa, että tämä ominaisuus vaatii CMake-tukea ja on yhä kokeellinen.</li>
       <li xml:lang="fr">kdesrc-build prend en charge la désinstallation de modules (manuellement, ou avant l'installation d'un module déjà installé) afin que vous puissiez conserver un dossier d'installation propre. Remarquez que cette fonctionnalité nécessitant la prise en charge de CMake est encore expérimentale.</li>
       <li xml:lang="it">kdesrc-build supporta la disinstallazione dei moduli (manualmente o prima dell'installazione di un modulo già installato), in modo da mantenere pulita la cartella di installazione. Nota che questa funzionalità richiede il supporto di CMake ed è ancora sperimentale.</li>
       <li xml:lang="ko">kdesrc-build는 설치 디렉터리를 깨끗하게 해 주는 모듈 삭제를 지원합니다(수동 또는 모듈 설치 전에 자동). 이 기능은 CMake 지원을 필요로 하며 아직까지는 실험적입니다.</li>
       <li xml:lang="nl">kdesrc-build ondersteunt het ongedaan maken van geïnstalleerde modules (handmatig of voor het installeren van een al geïnstalleerde module) om de installatiemap schoon te houden. Merk op dat deze mogelijkheid ondersteuning vereist van CMake en nog steeds experimenteel is.</li>
       <li xml:lang="pl">kdesrc-build obsługuje usuwanie modułów (ręcznie, lub przed wgraniem już wgranego modułu) aby utrzymać porządek w katalogu wgrywania. Ta możliwość wymaga wsparcia w CMake i nadal jest eksperymentalna.</li>
       <li xml:lang="pt">O kdesrc-build suporta a desinstalação de módulos (manual ou antes de instalar um módulo já instalado) para manter a pasta de instalação limpa.Lembre-se que esta funcionalidade obriga ao suporte do CMake e ainda é experimental.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">O kdesrc-build suporta a desinstalação de módulos (manualmente ou antes de instalar os módulos já instalados) para poder manter a pasta de instalação limpa. Note que este recurso precisa do suporta ao CMake e ainda é experimental.</li>
       <li xml:lang="sv">kdesrc-build stöder att avinstallera moduler (manuellt, eller innan en redan installerad modul installeras) för att hålla installationskatalogen ren. Observera att funktionen kräver stöd för CMake och är fortfarande experimentell.</li>
       <li xml:lang="uk">У kdesrc-build передбачено підтримку вилучення модулів (вручну або перед встановленням вже встановленого модуля) для підтримання чистоти у каталозі встановлення. Зауважте, що ця можливість потребує підтримки з боку CMake та усе ще є експериментальною.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxkdesrc-build supports uninstalling modules (manually, or prior to installing an already-installed module) in order to keep the install directory clean. Note that this feature requires CMake support and is still experimental.xx</li>
       <li>kdesrc-build logs everything for easy perusal later, that way you can determine why things went wrong if a build fails. kdesrc-build automatically creates symlinks for easy access to the last log (log/latest).
     color-coding of the output (which can be turned off).</li>
       <li xml:lang="ca">El kdesrc-build ho enregistra tot per a una lectura fàcil posterior, d'aquesta manera podreu determinar perquè les coses han sortit malament si falla una construcció. El kdesrc-build crearà automàticament enllaços simbòlics per a facilitar l'accés a l'últim registre (log/latest). Codificant amb colors la sortida (el qual es pot desactivar).</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">El kdesrc-build ho enregistra tot per a una lectura fàcil posterior, d'aquesta manera podreu determinar perquè les coses han eixit malament si falla una construcció. El kdesrc-build crearà automàticament enllaços simbòlics per a facilitar l'accés a l'últim registre (log/latest). Codificant amb colors l'eixida (el qual es pot desactivar).</li>
       <li xml:lang="el">Το kdesrc-build καταγράφει τα πάντα για εύκολη χρήση αργότερα, έτσι μπορείτε να να εξηγήσετε τι πήγε στραβά αν μια κατασκευή αποτύχει. Το kdesrc-build δημιουργεί αυτόματα συμβολικούς δεσμούς για εύκολη πρόσβαση στην τελευταία καταγραφή (καταγραφή/τελευταία) με χρώματα στην έξοδο (το οποίο μπορεί να απενεργοποιηθεί).</li>
       <li xml:lang="en-GB">kdesrc-build logs everything for easy perusal later, that way you can determine why things went wrong if a build fails. kdesrc-build automatically creates symlinks for easy access to the last log (log/latest). colour-coding of the output (which can be turned off).</li>
       <li xml:lang="es">kdesrc-build registra todo para que pueda examinarlo posteriormente con atención, de modo que pueda determinar qué ha ido mal si falla una compilación. kdesrc-build crea enlaces simbólicos automáticamente para que pueda acceder al último registro con facilidad (log/latest) y usa un código de colores para la salida (que se puede desactivar).</li>
       <li xml:lang="et">kdesrc-build logib kõike hilisemaks uurimiseks, et saaksid selgusele jõuda, mis läks valesti, kui ehitamine peaks nurjuma. kdesrc-build loob automaatselt nimeviidad viimasele logile. Väljundit võib lasta esitada värvilisena.</li>
       <li xml:lang="fi">kdesrc-build tekee kaikesta myöhempää tarkastelua varten lokimerkinnän, joten voit tarkistaa, mitä meni pieleen, ellei koostaminen onnistunut. kdesrc-build luo automaattisesti symlinkin viimeisimpään lokiin. Tuloste on värikoodattu (mutta sen saa myös pois käytöstä).</li>
       <li xml:lang="fr">kdesrc-build enregistre toutes ses actions afin que vous puissiez facilement déterminer la cause racine du problème en cas d'échec de la compilation. kdesrc-build crée automatiquement des liens symboliques afin que vous puissiez rapidement accéder au dernier journal (log/latest). Coloration syntaxique de la sortie (que vous pouvez désactiver).</li>
       <li xml:lang="it">kdesrc-build registra tutte le operazioni per una lettura semplice in un secondo tempo, in modo che tu possa determinare cosa è andato storto se una compilazione non ha avuto successo. Crea inoltre automaticamente dei collegamenti simbolici per facilitare l'accesso all'ultima registrazione (log/latest). Codici di colore diversi per l'output (che possono essere disattivati).</li>
       <li xml:lang="ko">kdesrc-build는 매 과정마다 로그를 생성하여 빌드 실패 시 문제를 쉽게 찾을 수 있도록 도와 줍니다. kdesrc-build는 마지막 로그에 쉽게 접근하는 심볼릭 링크(log/latest)를 생성합니다. 출력에 색깔을 지정할 수 있습니다(끌 수 있음).</li>
       <li xml:lang="nl">kdesrc-build logt alles voor gemakkelijk later bekijken, op die manier kunt u bepalen waarom dingen fout gingen als het bouwen mislukte. kdesrc-build maakt automatisch symbolische koppelingen aan voor gemakkelijke toegang tot de laatste log (log/latest). kleurcodering van de uitvoer (die uit gezet kan worden).</li>
       <li xml:lang="pl">kdesrc-build zapisuje każde swoje poczynanie, tak aby można było później stwierdzić dlaczego nie można czegoś zbudować. kdesrc-build sam tworzy dowiązania, aby móc odczytywać ostatni dziennik (log/latest). kolorowe kodowanie wyniku (które można wyłączyć).</li>
       <li xml:lang="pt">O kdesrc-build regista tudo para uso pessoal simples mais tarde, de forma que possa perceber o que se passou de errado no caso de um problema na compilação. O kdesrc-build cria automaticamente ligações simbólicas para aceder rapidamente ao último registo (log/latest), bem como códigos de cores no resultado (que poderão ser desligados).</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">O kdesrc-build registra tudo para facilitar a leitura posterior, desta forma você pode determinar porque algo deu errado se uma compilação falhar. O kdesrc-build cria automaticamente links simbólicos para um fácil acesso ao último registro (log/último). Colorindo a saída (que pode ser desativado).</li>
       <li xml:lang="sv">kdesrc-build loggar allting för enkel genomläsning senare. På så sätt kan du avgöra varför något gick fel om ett bygge misslyckas. kdesrc-build skapar automatiskt symboliska länkar för att enkelt komma åt den senaste loggen (log/latest). Färgkodning av utmatningen (som kan stängas av).</li>
       <li xml:lang="uk">kdesrc-build записує усі команди для спрощення повторного використання. За допомогою журналу ви можете визначити причину помилок, якщо щось не вдається зібрати. kdesrc-build автоматично створює символічні посилання для спрощення доступу до останнього журналу (log/latest). Передбачено використання розфарбовування виведених даних (розфарбовування можна вимкнути).</li>
       <li xml:lang="x-test">xxkdesrc-build logs everything for easy perusal later, that way you can determine why things went wrong if a build fails. kdesrc-build automatically creates symlinks for easy access to the last log (log/latest). color-coding of the output (which can be turned off).xx</li>
       <li>Has support for building the Qt Project's Qt library, which is a prerequisite for KDE software.
     kdesrc-build is very customizable. You can control most options down to a module-by-module basis if you so desire, including configure-flags, CMake flags, and your C++ flags during compilation. Instead of trying to remember what configure line you used, you can set it once and forget it.</li>
       <li xml:lang="ca">Admet construir la biblioteca de les Qt del Projecte Qt, el qual és un requisit previ per al programari KDE. El kdesrc-build és molt personalitzable. Podreu controlar la majoria de les opcions fins a una base de fer mòdul per mòdul, si així ho voleu, incloent indicadors de configuració, indicadors de CMake i els vostres indicadors de C++ durant la compilació. En lloc d'intentar recordar quina línia de configuració havíeu usat, podreu configurar-la un cop i oblidar-la.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet construir la biblioteca de les Qt del Projecte Qt, el qual és un requisit previ per al programari KDE. El kdesrc-build és molt personalitzable. Podreu controlar la majoria de les opcions fins a una base de fer mòdul per mòdul, si així ho voleu, incloent indicadors de configuració, indicadors de CMake i els vostres indicadors de C++ durant la compilació. En lloc d'intentar recordar quina línia de configuració havíeu usat, podreu configurar-la un cop i oblidar-la.</li>
       <li xml:lang="el">Υποστηρίζει την κατασκευή της βιβλιοθήκης Qt για το έργο Qt, η οποία προαπαιτείται για το λογισμικό του KDE. Το kdesrc-build είναι πολύ προσαρμόσιμο. Μπορείτε να ελέγξετε τις περισσότερες επιλογές ανά άρθρωμα αν το επιθυμείτε, μαζί και σημαίες διαμόρφωσης, σημαίες του CMake και τις δικές σας σημαίες C++ κατα τη μεταγλώττιση. Αντί να προσπαθείτε να θυμηθείτε ποια γραμμή διαμόρφωσης χρησιμοποιήσατε, τη ρυθμίζετε μία φορά και την ξεχνάτε.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Has support for building the Qt Project's Qt library, which is a prerequisite for KDE software. kdesrc-build is very customisable. You can control most options down to a module-by-module basis if you so desire, including configure-flags, CMake flags, and your C++ flags during compilation. Instead of trying to remember what configure line you used, you can set it once and forget it.</li>
       <li xml:lang="es">Permite compilar la biblioteca del proyecto Qt, que es un requisito previo para el software de KDE. kdesrc-build es muy personalizable. Puede controlar la mayoría de las opciones para cada módulo, si lo desea, incluyendo banderas de configuración, banderas de CMake y banderas de C++ durante la compilación. En lugar de tratar de recordar la línea de configuración que ha usado, puede definirla una única vez y olvidarse de ella.</li>
       <li xml:lang="et">Qt projekti Qt teegi ehitamise toetus, mis teatavasti on KDE tarkvara eeltingimus. kdesrc-build on igati kohandatav. Enamikku valikuid saab määrata soovi korral isegi mooduli tasandil, kaasa arvatud konfigureerimisvõtmed, CMake'i võtmed ja C++ võtmed kompileerimiseks. Selle asemel, et püüda pingsalt meelde jätta, millist konfigureerimiskäsku oled kasutanud, saab selle ühe ropsuga paika panna ja unustada.</li>
       <li xml:lang="fi">Tuki Qt-projektin Qt-kirjaston koostamiseen, mitä KDE-ohjelmat edellyttävät. kdesrc-build on hyvin mukautettavissa. Useimpia valintoja voi hallita moduuleittain, jos niin halutaan, myös koostamisen aikaisia asetus-, CMake- ja C++-lippuja. Sen sijaan että yrittäisit aina muistaa mitä asetuksia tarvittiin, voit asettaa ne kerran ja unohtaa koko jutun.</li>
       <li xml:lang="fr">Prend en charge la compilation de la librairie Qt du projet Qt, un pré-requis pour les logiciels KDE. kdesrc-build est entièrement personnalisable. Vous pouvez contrôler la majorité des options module par module si vous le désirez, notamment les drapeaux configure, les drapeaux CMake et même les drapeaux C++ lors de la compilation. Au lieu d'essayer de vous rappeler la ligne de configuration que vous utilisez, vous pouvez la définir une seule fois et l'oublier.</li>
       <li xml:lang="it">Ha il supporto per la compilazione delle librerie del progetto Qt, che sono un prerequisito per il software di KDE. kdesrc-build è molto personalizzabile: puoi controllare la maggior parte delle opzioni, anche modulo per modulo se lo desideri, inclusa la configurazione dei flag, dei flag di CMake e dei tuoi flag di C++ durante la compilazione. Invece di provare a ricordare quale riga di configurazione hai usato, puoi impostarla una volta per tutte e quindi dimenticarla.</li>
       <li xml:lang="ko">Qt 프로젝트의 Qt 라이브러리 빌드 기능을 지원합니다. KDE 소프트웨어에 필수적인 구성 요소입니다. kdesrc-builid는 다양하게 설정할 수 있습니다. 필요한 경우 모듈별로 configure 플래그, CMake 플래그, 컴파일 시간 C++ 플래그를 설정할 수 있습니다. 한 번만 설정해 두고 다시 입력하지 마십시오.</li>
       <li xml:lang="nl">Heeft ondersteuning voor bouwen van de Qt bibliotheek van het Qt project, die een vereiste is voor KDE software. kdesrc-build is erg goed aan te passen. U kunt de meeste opties controleren tot op een basis van module-per-module als u dat wenst, inclusief configuratie-vlaggen, CMake-vlaggen en uw C++ vlaggen tijdens compilatie. In plaats van proberen om te onthouden welke regel voor configuratie u gebruikt, kunt u het een keer instellen en vergeten.</li>
       <li xml:lang="pl">Wspiera budowanie biblioteki Qt projektu Qt, co jest wymaganiem dla oprogramowania KDE. kdesrc-build można dowolnie dopasowywać. Można zmieniać większość opcji aż do poziomu modułu, flag ustawiania, flag CMake oraz flag C++. Zamiast zapamiętywać tekst do ustawień w wierszu poleceń, wystarczy ustawić je raz i zapomnieć o nich.</li>
       <li xml:lang="pt">Tem suporte para compilar a biblioteca Qt do Qt Project, a qual é um pré-requisito para as aplicações do KDE. O kdesrc-build tem bastantes capacidades de personalização. Poderá controlar a maioria das opções ao nível de cada módulo individual, se o desejar, incluindo as opções do 'configure', do CMake e as suas opções de C++ durante a compilação. Em vez de tentar recordar qual a linha de configuração que precisa, podê-la-á definir apenas uma vez e não se preocupar mais.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Tem suporte para compilar a biblioteca Qt do Qt Project, que é um pré-requisito para os softwares do KDE. O kdesrc-build é um personalizável. Você pode controlar a maioria das opções módulo a módulo se deseja, incluindo suas flags do configure, CMake e C++ durante a compilação. Ao invés de tentar lembrar qual linha de configuração você usou, você pode configurar uma vez e esquecer.</li>
       <li xml:lang="sv">Har stöd för att bygga Qt-projektets Qt-bibliotek, vilket är en förutsättning för KDE-programvara.  kdesrc-build är mycket anpassningsbart. Du kan styra de flesta alternativ ner till modul för modul om man så önskar, inklusive konfigurationsargument, CMake-argument och C++ argument under kompilering. Istället för att försöka komma ihåg vilken konfigurationsrad som du använde, kan du ställa in den en gång för alla och sedan glömma den.</li>
       <li xml:lang="uk">Передбачено підтримку збирання бібліотек Qt проєкту Qt, який є основою програмного забезпечення KDE. kdesrc-build є дуже гнучким у налаштовуванні. Якщо захочете, ви можете керувати параметрами кожного з модулів, зокрема прапорцями configure, прапорцями CMake та прапорцями C++ під час збирання. Замість запам'ятовування рядка налаштовування, ви можете просто визначити його один раз і забути про нього.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxHas support for building the Qt Project's Qt library, which is a prerequisite for KDE software. kdesrc-build is very customizable. You can control most options down to a module-by-module basis if you so desire, including configure-flags, CMake flags, and your C++ flags during compilation. Instead of trying to remember what configure line you used, you can set it once and forget it.xx</li>
       <li>Extensive documentation. Feel free to let me know if you need something explained (e-mail address at bottom), or contact the kde-devel mailing list.</li>
       <li xml:lang="ca">Disposa d'una àmplia documentació. Trobeu-vos lliure d'avisar-me si necessiteu que us expliqui alguna cosa (l'adreça de correu electrònic es troba la part inferior) o poseu-vos amb la llista de correu de kde-devel.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Disposa d'una àmplia documentació. Trobeu-vos lliure d'avisar-me si necessiteu que vos expliqui alguna cosa (l'adreça de correu electrònic es troba la part inferior) o poseu-vos amb la llista de correu de kde-devel.</li>
       <li xml:lang="el">Εκτεταμένη τεκμηρίωση. Ενημερώστε με αν χρειάζεστε διευκρινίσεις (η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη βάση) ή ελάτε σε επαφή με τη λίστα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας kde-devel.</li>
       <li xml:lang="en-GB">Extensive documentation. Feel free to let me know if you need something explained (e-mail address at bottom), or contact the kde-devel mailing list.</li>
       <li xml:lang="es">Extensa documentación. Siéntase libre de hacerme saber si necesita alguna explicación (dirección de correo electrónico al final), o contacte con la lista de distribución de kde-devel.</li>
       <li xml:lang="et">Ulatuslik dokumentatsioon. Andke julgelt teada, kui on vaja midagi täpsemalt selgitada (e-posti aadressi leiab altpoolt), või võtke ühendust postiloendiga kde-devel.</li>
       <li xml:lang="fi">Laaja ohjeistus. Jos haluat jotakin selitettävän, ota vapaasti yhteyttä minuun (sähköpostiosoite löytyy alta) tai kde-devel-sähköpostilistaan.</li>
       <li xml:lang="fr">Documentation étendue. N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin que quelque chose soit expliqué (adresse de courriel disponible ci-dessous), ou en contactant la liste de diffusion kde-devel.</li>
       <li xml:lang="it">Ampia documentazione. Sentiti libero di farmi sapere se hai bisogno di qualche spiegazione (l'indirizzo di posta elettronica è in basso), o di contattare la lista kde-devel.</li>
       <li xml:lang="ko">폭넓은 문서화. 필요한 것이 있으면 아래에 있는 이메일 주소나 kde-devel 메일링 리스트로 연락하십시오.</li>
       <li xml:lang="nl">Uitgebreide documentatie. Voel u vrij om me te laten weten of u het nodig hebt iets uit te leggen (e-mailadres onderaan) of neem contact op via de e=maillijst kde-devel.</li>
       <li xml:lang="pl">Szeroka dokumentacja. W razie pytań można pisać na pocztę (adres podany poniżej) lub na listę dyskusyjną kde-devel.</li>
       <li xml:lang="pt">Documentação abrangente. Sinta-se à vontade para nos consultar se precisa que algo seja explicado (endereço de e-mail no fundo) ou contacte a lista de correio kde-devel.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Documentação extensiva. Fique a vontade para me informar se você precisa de algo explicado (endereço de e-mail na parte inferior) ou contate a lista de discussão kde-devel.</li>
       <li xml:lang="sv">Omfattande dokumentation. Tala gärna om för mig om något behöver förklaras (e-postadressen längst ner), eller kontakta e-postlistan kde-devel.</li>
       <li xml:lang="uk">Повна документація. Повідомте авторам програми, якщо якась з її частин видасться вам незрозумілою (адресу електронної пошти наведено нижче), або напишіть про вашу проблему до списку листування kde-devel.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxExtensive documentation. Feel free to let me know if you need something explained (e-mail address at bottom), or contact the kde-devel mailing list.xx</li>
       <li>A detailed sample configuration file is included, usually you can just copy it to ~/.kdesrc-buildrc and be done with it.</li>
       <li xml:lang="ca">S'inclou un fitxer de configuració detallat d'exemple, normalment podreu copiar-lo a ~/.kdesrc-buildrc i llest.</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">S'inclou un fitxer de configuració detallat d'exemple, normalment podreu copiar-lo a ~/.kdesrc-buildrc i llest.</li>
       <li xml:lang="el">Συμπεριλαμβάνεται ένα δείγμα λεπτομερούς αρχείου διαμόρφωσης, συνήθως μπορείτε να το αντιγράψετε στο ~/.kdesrc-buildrc και είστε έτοιμοι.</li>
       <li xml:lang="en-GB">A detailed sample configuration file is included, usually you can just copy it to ~/.kdesrc-buildrc and be done with it.</li>
       <li xml:lang="es">Se incluye un detallado archivo de configuración de ejemplo, que puede copiar en ~/.kdesrc-buildrc para que esté listo para usar.</li>
       <li xml:lang="et">Kaasa on pandud üksikasjalik konfigureerimisfaili näidis, mille võib tavaliselt muretult asukohta ~/.kdesrc-buildrc kopeerida.</li>
       <li xml:lang="fi">Mukana toimiteaan yksityiskohtainen esimerkkiasetustiedosto, jonka usein voi vain kopioida ~/.kdesrc-buildrc:ksi.</li>
       <li xml:lang="fr">Un exemple de fichier de configuration détaillé est inclus, vous pouvez généralement le copier dans ~/.kdesrc-build sans avoir besoin d'effectuer d'actions supplémentaires.</li>
       <li xml:lang="it">È incluso un file di configurazione di esempio, di solito basta semplicemente copiarlo in ~/.kdesrc-buildrc.</li>
       <li xml:lang="ko">간단한 기본 설정 파일이 포함되어 있어서 ~/.kdesrc-buildrc 파일로 복사하기만 하면 빌드를 실행할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nl">Een gedetailleerde voorbeeldconfiguratiebestand is ingevoegd, gewoonlijk kunt u het gewoon kopiëren naar ~/.kdesrc-buildrc en u bent gereed.</li>
       <li xml:lang="pl">Załączony jest szczegółowa próbka pliku ustawień, wystarczy ją skopiować do  ~/.kdesrc-buildrc.</li>
       <li xml:lang="pt">Está incluído um ficheiro de configuração de exemplo detalhado, o qual bastará copiar para ~/.kdesrc-buildrc e não precisar de mais nada.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Um exemplo de arquivo de configuração detalhado está incluído, geralmente você pode apenas copiá-lo para ~/.kdesrc-buildrc.</li>
       <li xml:lang="sv">En detaljerad inställningsfil är inkluderad, och oftast kan du bara kopiera den till ~/.kdesrc-buildrc och inte behöva göra något mer.</li>
       <li xml:lang="uk">До складу пакунка включено зразок файла налаштувань із докладними поясненнями. Зазвичай, ви можете просто скопіювати його до ~/.kdesrc-buildrc і почати користуватися програмоюо.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxA detailed sample configuration file is included, usually you can just copy it to ~/.kdesrc-buildrc and be done with it.xx</li>
       <li>Much more!</li>
       <li xml:lang="ca">Molt més!</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Molt més!</li>
       <li xml:lang="el">Πολλά περισσότερα!</li>
       <li xml:lang="en-GB">Much more!</li>
       <li xml:lang="es">¡Y mucho más!</li>
       <li xml:lang="et">Veel palju rohkem!</li>
       <li xml:lang="fi">Ja paljon muuta!</li>
       <li xml:lang="fr">Et bien plus !</li>
       <li xml:lang="it">E molto altro.</li>
       <li xml:lang="ko">이외 더 많은 기능!</li>
       <li xml:lang="nl">En nog veel meer!</li>
       <li xml:lang="pl">Dużo więcej!</li>
       <li xml:lang="pt">E muito mais!</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">E muito mais!</li>
       <li xml:lang="sk">A oveľa viac!</li>
       <li xml:lang="sv">Mycket mer!</li>
       <li xml:lang="uk">Та багато іншого!</li>
       <li xml:lang="x-test">xxMuch more!xx</li>
     </ul>
   </description>
   <url type="homepage">https://kdesrc-build.kde.org</url>
   <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=kdesrc-build</url>
   <url type="donation">https://www.kde.org/community/donations/?app=kdesrc-build</url>
   <provides>
     <binary>kdesrc-build</binary>
   </provides>
   <project_group>KDE</project_group>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
       <image>https://cdn.kde.org/screenshots/kdesrc-build/kdesrc-build.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <categories>
     <category>Development</category>
   </categories>
   <icon type="stock">kdesrc-build</icon>
 </component>