diff --git a/app/ark_dndextract.desktop.cmake b/app/ark_dndextract.desktop.cmake
index a6325c64..dedb7e2a 100644
--- a/app/ark_dndextract.desktop.cmake
+++ b/app/ark_dndextract.desktop.cmake
@@ -1,62 +1,62 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KIO/DndPopupMenu/Plugin
 X-KDE-Library=extracthere
 Name=Ark Extract Here
 Name[ar]=أرك استخرج هنا
 Name[bg]=Извличане тук
 Name[bs]=Raspakuj Arkom ovde
 Name[ca]=Extracció de l'Ark aquí
 Name[ca@valencia]=Extracció de l'Ark ací
 Name[cs]=Rozbalit Arkem sem
 Name[da]=Pak ud med Ark her
 Name[de]=Ark – Hierher entpacken
 Name[el]=Εξαγωγή Ark εδώ
 Name[en_GB]=Ark Extract Here
 Name[es]=Extraer aquí con Ark
 Name[et]=Paki siia lahti
 Name[eu]=Ark: Erauzi hemen
 Name[fi]=Ark – Pura tähän
 Name[fr]=Extraire un fichier « Ark » ici
 Name[ga]=Bain an chartlann Ark amach agus cuir é anseo
 Name[gl]=Extraer aquí con Ark
 Name[he]=חלץ בעזרת ארק לכאן
 Name[hr]=Ovdje Ark-otpakiraj
 Name[hu]=Kibontás ide
 Name[ia]=Ark Extrahe hic
 Name[id]=Ark Ekstrak di Sini
 Name[is]=Ark afþjappa hingað
 Name[it]=Ark Estrai qui
 Name[ja]=Ark ここに展開
 Name[kk]=Мынаған тарқату
 Name[km]=ស្រង់ចេញ Ark នៅ​ទីនេះ
 Name[ko]=Ark 여기에 풀기
-Name[lt]=Išpakuoti čia su Ark
+Name[lt]=Išpakuoti čia naudojant Ark
 Name[lv]=Ark atspiest šeit
 Name[mr]=येथे आर्क पुर्ववत करा
 Name[nb]=Pakk ut arkivet her med Ark
 Name[nds]=Hier mit Ark utpacken
 Name[nl]=Ark: hier uitpakken
 Name[nn]=Pakk ut med Ark her
 Name[pa]=ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
 Name[pl]=Wypakuj tutaj
 Name[pt]=Extrair para Aqui
 Name[pt_BR]=Extrair com o Ark aqui
 Name[ro]=Ark extrage aici
 Name[ru]=Распаковать в эту папку
 Name[sk]=Ark - rozbaliť sem
 Name[sl]=Razširi sem z Arkom
 Name[sq]=Ark Ekstrakton Këtu
 Name[sr]=Распакуј Арком овде
 Name[sr@ijekavian]=Распакуј Арком овдје
 Name[sr@ijekavianlatin]=Raspakuj Arkom ovdje
 Name[sr@latin]=Raspakuj Arkom ovde
 Name[sv]=Packa upp arkiv här
 Name[th]=อาร์ก คลายแฟ้มไว้ที่นี่
 Name[tr]=Ark Arşivi Buraya Çıkart
 Name[uk]=Видобути архів сюди з Ark
 Name[wa]=Saetchî foû avou Ark cial
 Name[x-test]=xxArk Extract Herexx
 Name[zh_CN]=Ark 在此解压缩
 Name[zh_TW]=在此解壓縮
 MimeType=@SUPPORTED_ARK_MIMETYPES@
diff --git a/app/org.kde.ark.desktop.cmake b/app/org.kde.ark.desktop.cmake
index 7891211c..41b9f313 100755
--- a/app/org.kde.ark.desktop.cmake
+++ b/app/org.kde.ark.desktop.cmake
@@ -1,196 +1,196 @@
 [Desktop Entry]
 MimeType=@SUPPORTED_ARK_MIMETYPES@
 GenericName=Archiving Tool
 GenericName[af]=Argiveer Program
 GenericName[ar]=أداة أرشفة
 GenericName[bg]=Работа с архиви
 GenericName[br]=Ostilh merañ an Dielloù
 GenericName[bs]=Alatka za arhiviranje
 GenericName[ca]=Eina d'arxivament
 GenericName[ca@valencia]=Eina d'arxivament
 GenericName[cs]=Archivační nástroj
 GenericName[cy]=Erfyn Archifo 
 GenericName[da]=Arkiveringsværktøj
 GenericName[de]=Archivprogramm
 GenericName[el]=Εργαλείο αρχειοθέτησης
 GenericName[en_GB]=Archiving Tool
 GenericName[eo]=Arkivilo
 GenericName[es]=Archivador
 GenericName[et]=Arhiivide haldamise rakendus
 GenericName[eu]=Artxibatzeko tresna
 GenericName[fa]=ابزار بایگانی
 GenericName[fi]=Pakkausohjelma
 GenericName[fr]=Outil d'archivage
 GenericName[ga]=Uirlis Chartlannaithe
 GenericName[gl]=Utilidade de arquivo
 GenericName[he]=כלי לניהול ארכיונים
 GenericName[hne]=अभिलेखन औजार
 GenericName[hr]=Alat za arhiviranje
 GenericName[hu]=Fájltömörítő
 GenericName[ia]=Instrumento per archivar
 GenericName[id]=Alat Pengarsipan
 GenericName[is]=Safnskráaverkfæri
 GenericName[it]=Strumento di archiviazione
 GenericName[ja]=アーカイブツール
 GenericName[kk]=Архивтеу құралы
 GenericName[km]=ឧបករណ៍​ប័ណ្ណសារ
 GenericName[ko]=압축 도구
-GenericName[lt]=Archyvavimo priemonė
+GenericName[lt]=Archyvavimo įrankis
 GenericName[lv]=Arhivēšanas rīks
 GenericName[mk]=Алатка за архивирање
 GenericName[mr]=संग्रह साधन
 GenericName[ms]=Alatan Pengarkiban
 GenericName[nb]=Arkiveringsverktøy
 GenericName[nds]=Archievwarktüüch
 GenericName[ne]=सङ्ग्रहण उपकरण
 GenericName[nl]=Archiefgereedschap
 GenericName[nn]=Arkiveringsverktøy
 GenericName[pa]=ਅਕਾਇਵ ਕਰਨ ਟੂਲ
 GenericName[pl]=Narzędzie do archiwizacji
 GenericName[pt]=Ferramenta de Armazenamento
 GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Arquivamento
 GenericName[ro]=Utilitar de arhivare
 GenericName[ru]=Архиватор
 GenericName[sk]=Archivačný nástroj
 GenericName[sl]=Orodje za ravnanje z arhivi
 GenericName[sq]=Mjeti Arkivues
 GenericName[sr]=Алатка за архивирање
 GenericName[sr@ijekavian]=Алатка за архивирање
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Alatka za arhiviranje
 GenericName[sr@latin]=Alatka za arhiviranje
 GenericName[sv]=Arkiveringsverktyg
 GenericName[ta]=காப்பக கருவி
 GenericName[tg]=Асбобҳои Бойгонӣ
 GenericName[th]=เครื่องมือจัดการแฟ้มจัดเก็บ
 GenericName[tr]=Arşivleme Aracı
 GenericName[ug]=ئارخىپ قورالى
 GenericName[uk]=Засіб роботи з архівами
 GenericName[uz]=Arxivlash vositasi
 GenericName[uz@cyrillic]=Архивлаш воситаси
 GenericName[vi]=Công Cụ Nén
 GenericName[wa]=Usteye d' årtchivaedje
 GenericName[xh]=Isixhobo Sokuphatha i Archive
 GenericName[x-test]=xxArchiving Toolxx
 GenericName[zh_CN]=压缩工具
 GenericName[zh_TW]=壓縮工具
 Name=Ark
 Name[af]=Ark
 Name[ar]=أرك
 Name[bg]=Ark
 Name[br]=Ark
 Name[bs]=Ark
 Name[ca]=Ark
 Name[ca@valencia]=Ark
 Name[cs]=Ark
 Name[cy]=Ark
 Name[da]=Ark
 Name[de]=Ark
 Name[el]=Ark
 Name[en_GB]=Ark
 Name[eo]=Arko
 Name[es]=Ark
 Name[et]=Ark
 Name[eu]=Ark
 Name[fi]=Ark
 Name[fr]=Ark
 Name[ga]=Ark
 Name[gl]=Ark
 Name[he]=Ark
 Name[hne]=आर्क
 Name[hr]=Ark
 Name[hu]=Ark
 Name[ia]=Ark
 Name[id]=Ark
 Name[is]=Ark
 Name[it]=Ark
 Name[ja]=Ark
 Name[kk]=Ark
 Name[km]=Ark
 Name[ko]=Ark
 Name[lt]=Ark
 Name[lv]=Ark
 Name[mk]=Ark
 Name[mr]=आर्क
 Name[ms]=Ark
 Name[nb]=Ark
 Name[nds]=Ark
 Name[ne]=आर्क
 Name[nl]=Ark
 Name[nn]=Ark
 Name[pa]=ਆਕ
 Name[pl]=Ark
 Name[pt]=Ark
 Name[pt_BR]=Ark
 Name[ro]=Ark
 Name[ru]=Ark
 Name[sk]=Ark
 Name[sl]=Ark
 Name[sq]=Ark
 Name[sr]=Арк
 Name[sr@ijekavian]=Арк
 Name[sr@ijekavianlatin]=Ark
 Name[sr@latin]=Ark
 Name[sv]=Ark
 Name[ta]=ஆர்க்
 Name[tg]=Ark
 Name[th]=อาร์ก
 Name[tr]=Ark
 Name[ug]=Ark
 Name[uk]=Ark
 Name[uz]=Ark
 Name[uz@cyrillic]=Ark
 Name[vi]=Ark
 Name[wa]=Ark
 Name[xh]=Ark
 Name[x-test]=xxArkxx
 Name[zh_CN]=Ark
 Name[zh_TW]=Ark
 Exec=ark %U
 Icon=ark
 X-DocPath=ark/index.html
 Type=Application
 Terminal=false
 X-DBUS-StartupType=Multi
 X-DBUS-ServiceName=org.kde.ark
 Categories=Qt;KDE;Utility;Archiving;Compression;X-KDE-Utilities-File;
 InitialPreference=3
 StartupWMClass=ark
 Comment=Work with file archives
 Comment[ca]=Treball amb arxius de fitxer
 Comment[ca@valencia]=Treball amb arxius de fitxer
 Comment[cs]=Práce s archivy souborů
 Comment[da]=Arbejd med filarkiver
 Comment[de]=Arbeiten mit Dateiarchiven
 Comment[el]=Εργασία με αρχειοθήκες
 Comment[en_GB]=Work with file archives
 Comment[es]=Trabajar con archivos comprimidos
 Comment[et]=Arhiivifailide käitlemine
 Comment[eu]=Fitxategien artxiboekin lan egiteko
 Comment[fi]=Käsittele tiedostoarkistoja
 Comment[fr]=Travailler avec des archives
 Comment[gl]=Traballa con arquivos de ficheiros
 Comment[he]=עבוד עם קבצי ארכיונים
 Comment[ia]=Trvalia con le archivos de file
 Comment[id]=Bekerja dengan arsip-arsip file
 Comment[is]=Vinna með safnskrár
 Comment[it]=Lavora con gli archivi di file
 Comment[ko]=압축 파일로 작업하기
-Comment[lt]=Darbas su archyvais
+Comment[lt]=Dirbti su failų archyvais
 Comment[nl]=Mert bestandsarchieven werken
 Comment[nn]=Arbeid med filarkiv
 Comment[pl]=Pracuj z archiwami plików
 Comment[pt]=Lidar com pacotes em ficheiros
 Comment[pt_BR]=Manipulação de arquivos compactados
 Comment[ru]=Работа с архивами файлов
 Comment[sk]=Práca s archívmi súborov
 Comment[sl]=Delajte z datotečnimi arhivi
 Comment[sr]=Рад са фајловима архива
 Comment[sr@ijekavian]=Рад са фајловима архива
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Rad sa fajlovima arhiva
 Comment[sr@latin]=Rad sa fajlovima arhiva
 Comment[sv]=Arbeta med filarkiv
 Comment[tr]=Arşiv dosyaları ile çalış
 Comment[uk]=Робота з файловими архівами
 Comment[x-test]=xxWork with file archivesxx
 Comment[zh_CN]=处理归档文件
 Comment[zh_TW]=檔案壓縮工具
diff --git a/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop b/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop
index 42896d85..24c2d615 100644
--- a/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop
+++ b/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop
@@ -1,78 +1,78 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Kerfuffle/Plugin
 Comment=Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
 Comment[ar]=ملحق للتحكم بهيئات الأرشيف لمكتبة Kerfuffle
 Comment[bg]=Приствка за работа с архиви за Kerfuffle
 Comment[bs]=Priključak za rukovanje formatima arhiva za biblioteku Kerfafl
 Comment[ca]=Connector per a gestionar els formats d'arxiu per a la biblioteca Kerfuffle
 Comment[ca@valencia]=Connector per a gestionar els formats d'arxiu per a la biblioteca Kerfuffle
 Comment[cs]=Modul pro správu formátů archivů pro knihovnu Kerfuffle
 Comment[da]=Plugin til håndtering af arkivformater til Kerfuffle-biblioteket
 Comment[de]=Modul zum Umgang mit Archivformaten der Kerfuffle-Bibliothek
 Comment[el]=Πρόσθετο χειρισμού μορφών αρχειοθήκης για τη βιβλιοθήκη Kerfuffle
 Comment[en_GB]=Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
 Comment[es]=Complemento para manejar formatos de archivo de la biblioteca Kerfuffle
 Comment[et]=Kerfuffle'i teegi arhiivifailide haldamise plugin
 Comment[eu]=Kerfuffle liburutegiaren artxibo-formatuak erabiltzeko plugina
 Comment[fi]=Kerfuffle-kirjaston arkistomuotojen tuki
 Comment[fr]=Module externe de gestion des formats d'archives pour la bibliothèque « Kerfuffle »
 Comment[ga]=Breiseán a láimhseálann formáidí cartlainne thar ceann na leabharlainne Kerfuffle
 Comment[gl]=Complemento da biblioteca Kerfuffle para manexar formatos de arquivo
 Comment[he]=תוסף לניהול פורמטי ארכיונים לספריית Kerfuffle
 Comment[hne]=करफुफल लाइब्रेरी बर अभिलेख फारमेट हेंडल करे बर प्लगइन
 Comment[hr]=Priključak za upravljanje arhivnim formatima za biblioteku Kerfuffle
 Comment[hu]=Archívumkezelő modul a Kerfuffle programkönyvtárhoz
 Comment[ia]=Plugin per manear formatos de archivo per le libreria Kerfuffle
 Comment[id]=Plugin untuk menangani format arsip untuk pustaka Kerfuffle
 Comment[is]=Viðbót til meðhöndlunar á safnskráasniðum fyrir Kerfuffle aðgerðasafnið
 Comment[it]=Estensione per gestire formati di archivio per la libreria Kerfuffle
 Comment[ja]=Kerfuffle ライブラリのアーカイブ形式を扱うプラグイン
 Comment[kk]=Kerfuffle жиын файлға арналған архив пішіндерімен айналасу плагині
 Comment[km]=កម្មវិធីជំនួយ​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប័ណ្ណសារ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ Kerfuffle
 Comment[ko]=Kerfuffle 라이브러리를 위한 압축 파일 플러그인
-Comment[lt]=Kerfuffle bibliotekos archyvų formatų palaikymo papildinys
+Comment[lt]=Kerfuffle bibliotekos archyvų formatų apdorojimo priedas
 Comment[lv]=Arhīva failu tipu izmantošanas spraudnis Kerfuffle bibliotēkai.
 Comment[mr]=कर्फफल लायब्ररी करिताचे संग्रह प्रकार हाताळणारे प्लगइन
 Comment[nb]=Programtillegg som håndterer arkivformater, for Kerfuffle-biblioteket
 Comment[nds]=Archievformaten-Moduul för de Kerfuffle-Bibliotheek
 Comment[nl]=Plug-in voor het afhandelen van archiefformaten voor de Kerfuffle-bibliotheek
 Comment[nn]=Programtillegg som handsamar arkivformat for Kerfuffle-biblioteket
 Comment[pl]=Wtyczka do obsługi formatów archiwów w bibliotece Kerfuffle
 Comment[pt]='Plugin' para lidar com os formatos de pacotes da biblioteca Kerfuffle
 Comment[pt_BR]=Plugin para manipulação de formatos de arquivo, para a biblioteca Kerfuffle
 Comment[ro]=Modul pentru pentru mânuirea formatelor de arhive pentru biblioteca Kerfuffle
 Comment[ru]=Расширение для поддержки архивов с помощью библиотеки Kerfuffle
 Comment[sk]=Modul pre spracovanie formátov archívov pre knižnicu Kerfuffle
 Comment[sl]=Vstavek za ravnanje z arhivi za knjižnico Kerfuffle
 Comment[sq]=Plugin që merret me formatet e arkivave për librarinë Kerfuffle
 Comment[sr]=Прикључак за руковање форматима архива за библиотеку Керфафл
 Comment[sr@ijekavian]=Прикључак за руковање форматима архива за библиотеку Керфафл
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak za rukovanje formatima arhiva za biblioteku Kerfuffle
 Comment[sr@latin]=Priključak za rukovanje formatima arhiva za biblioteku Kerfuffle
 Comment[sv]=Insticksprogram för hantering av arkivformat för Kerfuffle-biblioteket
 Comment[ta]=கெர்ஃபஃபில் ஃ நூலகத்துக்கு காப்பக வடிவமைப்பை கையாள சொருகிகள்
 Comment[th]=ส่วนเสริมของไลบรารี Kerfuffle สำหรับจัดการแฟ้มจัดเก็บแบบต่าง ๆ 
 Comment[tr]=Kerfuffle kitaplığı için arşiv biçimleri eklentileri
 Comment[uk]=Додаток для роботи з форматами архівів для бібліотеки Kerfuffle
 Comment[x-test]=xxPlugin for handling of archive formats for the Kerfuffle libraryxx
 Comment[zh_CN]=Kerfuffle 库的压缩归档格式处理插件
 Comment[zh_TW]=處理 Kerfuffle 函式庫壓縮格式的外掛程式
 
 # Priority. The greater the better.
 [PropertyDef::X-KDE-Priority]
 Type=int
 
 # Is the plugin read-write or not? (i.e., can it create archives?)
 [PropertyDef::X-KDE-Kerfuffle-ReadWrite]
 Type=bool
 
 # The list of executables required by the plugin to operate in read-only mode.
 [PropertyDef::X-KDE-Kerfuffle-ReadOnlyExecutables]
 Type=QStringList
 
 # The list of executables required by the plugin to operate in read-write mode.
 # This is an empty list if X-KDE-Kerfuffle-ReadWrite is set to false.
 [PropertyDef::X-KDE-Kerfuffle-ReadWriteExecutables]
 Type=QStringList
 
diff --git a/part/ark_part.desktop.cmake b/part/ark_part.desktop.cmake
index c298bfbe..10e20748 100644
--- a/part/ark_part.desktop.cmake
+++ b/part/ark_part.desktop.cmake
@@ -1,150 +1,150 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=ark
 Name=Archiver
 Name[af]=Argifeerder
 Name[ar]=المؤرشف
 Name[bg]=Архиватор
 Name[br]=Dieller
 Name[bs]=Arhivar
 Name[ca]=Arxivador
 Name[ca@valencia]=Arxivador
 Name[cs]=Archivátor
 Name[cy]=Archifydd
 Name[da]=Arkivbehandler
 Name[de]=Archivprogramm
 Name[el]=Πρόγραμμα αρχειοθέτησης
 Name[en_GB]=Archiver
 Name[eo]=Arkivilo
 Name[es]=Archivador
 Name[et]=Arhiveerija
 Name[eu]=Artxibatzeko programa
 Name[fa]=بایگانی‌کننده
 Name[fi]=Pakkausohjelma
 Name[fr]=Archiveur
 Name[ga]=Archiver
 Name[gl]=Arquivador
 Name[he]=מנהל הארכיונים
 Name[hne]=अभिलेखक
 Name[hr]=Arhiver
 Name[hu]=Ark fájltömörítő
 Name[ia]=Archivator
 Name[id]=Pengarsip
 Name[is]=Skráasafnari
 Name[it]=Utilità di archiviazione
 Name[ja]=アーカイバ
 Name[kk]=Архивтегіш
 Name[km]=កម្មវិធីប័ណ្ណសារ
 Name[ko]=Archiver
-Name[lt]=Archyvatorius
+Name[lt]=Archyvavimo programa
 Name[lv]=Arhivātors
 Name[mk]=Архивер
 Name[mr]=संग्रहकर्ता
 Name[ms]=Pengarkib
 Name[nb]=Arkivbehandler
 Name[nds]=Archivater
 Name[ne]=सङ्ग्रहक
 Name[nl]=Archiefgereedschap
 Name[nn]=Arkivprogram
 Name[pa]=ਅਕਾਇਵਰ
 Name[pl]=Ark
 Name[pt]=Ark
 Name[pt_BR]=Arquivador
 Name[ro]=Arhivator
 Name[ru]=Архиватор
 Name[sk]=Archivačný nástroj
 Name[sl]=Pakirnik
 Name[sq]=Arkivues
 Name[sr]=Архивар
 Name[sr@ijekavian]=Архивар
 Name[sr@ijekavianlatin]=Arhivar
 Name[sr@latin]=Arhivar
 Name[sv]=Arkiverare
 Name[ta]=காப்பகம் உருவாக்கி
 Name[tg]=Бойгонигар
 Name[th]=ตัวสร้างแฟ้มจัดเก็บ
 Name[tr]=Arşivleyici
 Name[uk]=Архіватор
 Name[uz]=Arxivlagich
 Name[uz@cyrillic]=Архивлагич
 Name[vi]=Trình Lưu Trữ
 Name[wa]=Årtchiveu
 Name[xh]=Umenzi woshicilelo lukawonke-wonke noxwebhu lweMbali
 Name[x-test]=xxArchiverxx
 Name[zh_CN]=压缩存档工具
 Name[zh_TW]=壓縮檔處理器
 Comment=Archive Handling Tool
 Comment[af]=Argief Handtering Program
 Comment[ar]=أداة التعامل مع الملفات المضغوطة
 Comment[bg]=Работа с архиви
 Comment[br]=Ostilh merañ an dielloù
 Comment[bs]=Alatka za rukovanje arhivama
 Comment[ca]=Eina per a treballar amb arxius
 Comment[ca@valencia]=Eina per a treballar amb arxius
 Comment[cs]=Program pro práci s archivy
 Comment[cy]=Erfyn Triniaeth Archif
 Comment[da]=Arkivbehandlingsværktøj
 Comment[de]=Archiv-Verwaltung
 Comment[el]=Εργαλείο χειρισμού αρχειοθηκών
 Comment[en_GB]=Archive Handling Tool
 Comment[eo]=Administrilo por arĥivoj
 Comment[es]=Herramienta de gestión de archivos
 Comment[et]=Arhiivide haldamise rakendus
 Comment[eu]=Artxiboak kudeatzeko tresna
 Comment[fa]=ابزار گرداندن بایگانی
 Comment[fi]=Pakkausohjelma
 Comment[fr]=Outil de manipulation d'archives
 Comment[ga]=Uirlis Láimhseála Cartlainne
 Comment[gl]=Utilidade de manexo de arquivos
 Comment[he]=כלי לניהול ארכיונים
 Comment[hne]=अभिलेख संभाल औजार
 Comment[hr]=Uslužni program za arhiviranje
 Comment[hu]=Tömörítőprogram
 Comment[ia]=Instrumento de manear archivo
 Comment[id]=Alat Penanganan Arsip
 Comment[is]=Vinna með safnskrár
 Comment[it]=Gestione degli archivi
 Comment[ja]=アーカイブを操作するツール
 Comment[kk]=Архивпен айналысу құралы
 Comment[km]=ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​ប័ណ្ណសារ
 Comment[ko]=압축 파일 도구
-Comment[lt]=Archyvo valdymo priemonė
+Comment[lt]=Archyvų apdorojimo įrankis
 Comment[lv]=Arhīvu apstrādes rīks
 Comment[mk]=Алатка за справување со архивирани датотеки
 Comment[mr]=संग्रह हाताळणारे साधन
 Comment[ms]=Alatan Pengendalian Arkib
 Comment[nb]=Arkivbehandlingsverktøy
 Comment[nds]=En Warktüüch för de Archievpleeg
 Comment[ne]=ह्यान्डलिङ उपकरण सङ्ग्रह गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hulpprogramma voor het beheren van archieven
 Comment[nn]=Verktøy for arkivhandsaming
 Comment[pa]=ਅਕਾਇਵ ਹੈਡਲਿੰਗ ਟੂਲ
 Comment[pl]=Program obsługi archiwów
 Comment[pt]=Programa de gestão de arquivos
 Comment[pt_BR]=Ferramenta de manipulação de arquivos
 Comment[ro]=Utilitar de manipulare arhive
 Comment[ru]=Программа работы с архивами
 Comment[sk]=Nástroj na prácu s archívmi
 Comment[sl]=Orodje za ravnanje z arhivi
 Comment[sq]=Mjet Për Përpunimin e Arkivave
 Comment[sr]=Алатка за руковање архивама
 Comment[sr@ijekavian]=Алатка за руковање архивама
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Alatka za rukovanje arhivama
 Comment[sr@latin]=Alatka za rukovanje arhivama
 Comment[sv]=Verktyg för att hantera filarkiv
 Comment[ta]=காப்பகத்தை கையாளும் கருவி
 Comment[tg]=Асбобҳои Дасткории Бойгонӣ
 Comment[th]=เครื่องมือจัดการแฟ้มจัดเก็บ
 Comment[tr]=Arşiv İşleme Aracı
 Comment[uk]=Засіб роботи з архівами
 Comment[uz]=Arxiv uchun vosita
 Comment[uz@cyrillic]=Архив учун восита
 Comment[vi]=Công Cụ Xử Lý Các Tập Tin Nén
 Comment[wa]=Usteye po-z apougnî les årtchives
 Comment[xh]=Isixhobo sokuphatha i Archive
 Comment[x-test]=xxArchive Handling Toolxx
 Comment[zh_CN]=压缩归档处理工具
 Comment[zh_TW]=壓縮檔處理工具
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart,Browser/View
 X-KDE-Library=arkpart
 Type=Service
 MimeType=@SUPPORTED_ARK_MIMETYPES@