fix handling of photoid.jpeg.size question when adding photo ids

I fear it's not working correctly when choosing no, but it works for yes. When
one clicks no multiple times the operation is still aborted, so it's at least
better than before.