support loading qtlogging.ini from QLibraryInfo::DataPath too
See also: https://codereview.qt-project.org/#/c/114805/4
Differential Revision: 4407