diff --git a/kwave/org.kde.kwave.desktop.in b/kwave/org.kde.kwave.desktop.in
index e50a018d..29f1e872 100644
--- a/kwave/org.kde.kwave.desktop.in
+++ b/kwave/org.kde.kwave.desktop.in
@@ -1,92 +1,92 @@
 [Desktop Entry]
 Version=1.0
 Type=Application
 GenericName=Sound Editor
 GenericName[bs]=Editor zvuka
 GenericName[ca]=Editor de so
 GenericName[ca@valencia]=Editor de so
 GenericName[cs]=Editor zvuku
 GenericName[da]=Lydredigering
 GenericName[de]=Sound-Editor
 GenericName[el]=Επεξεργαστής ήχου
 GenericName[en_GB]=Sound Editor
 GenericName[es]=Editor de sonido
 GenericName[et]=Heliredaktor
 GenericName[fi]=Äänimuokkain
 GenericName[fr]=Éditeur de sons
 GenericName[gl]=Editor de sons
 GenericName[it]=Editor del suono
 GenericName[ko]=소리 편집기
 GenericName[nl]=Geluidsbewerker
 GenericName[pl]=Edytor dźwięku
 GenericName[pt]=Editor de Som
 GenericName[pt_BR]=Editor de som
 GenericName[ru]=Аудиоредактор
 GenericName[sk]=Editor zvuku
 GenericName[sv]=Ljudeditor
 GenericName[tr]=Ses Düzenleyicisi
 GenericName[uk]=Звуковий редактор
 GenericName[x-test]=xxSound Editorxx
 GenericName[zh_CN]=声音编辑器
 GenericName[zh_TW]=音效編輯器
 Name=Kwave Sound Editor
 Name[bs]=Kwave editor zvuka
 Name[ca]=Editor de so Kwave
 Name[ca@valencia]=Editor de so Kwave
 Name[cs]=Editor zvuku Kwave
 Name[da]=Kwave lydredigering
 Name[de]=Kwave-Sound-Editor
 Name[el]=Επεξεργαστής ήχου Kwave
 Name[en_GB]=Kwave Sound Editor
 Name[es]=Editor de sonido Kwave
 Name[et]=Heliredaktor Kwave
 Name[fi]=Kwave-äänimuokkain
-Name[fr]=Éditeur de sons Kwave
+Name[fr]=Éditeur de sons KWave
 Name[gl]=Editor de sons Kwave
 Name[it]=Editor del suono Kwave
 Name[ko]=Kwave 소리 편집기
 Name[nl]=Kwave geluidsbewerker
 Name[pl]=Edytor dźwięku Kwave
 Name[pt]=Editor de Som Kwave
 Name[pt_BR]=Editor de som Kwave
 Name[ru]=Аудиоредактор Kwave
 Name[sk]=Editor zvuku Kwave
 Name[sv]=Kwave ljudeditor
 Name[tr]=Kwave Ses Düzenleyicisi
 Name[uk]=Звуковий редактор Kwave
 Name[x-test]=xxKwave Sound Editorxx
 Name[zh_CN]=Kwave 声音编辑器
 Name[zh_TW]=Kwave 音效編輯器
 Comment=A sound editor by KDE
 Comment[ca]=Un editor de so, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Un editor de so, creat per la comunitat KDE
 Comment[cs]=Editor zvuku od KDE
 Comment[da]=Et lydredigeringsprogram af KDE
 Comment[de]=Ein Sound-Editor von KDE
 Comment[el]=Ένας επεξεργαστής ήχου από το KDE
 Comment[en_GB]=A sound editor by KDE
 Comment[es]=Un editor de sonido por KDE
 Comment[fi]=KDE:n äänimuokkain
 Comment[fr]=Un éditeur de sons par KDE
 Comment[gl]=Un editor de sons por KDE.
 Comment[it]=Editor del suono di KDE
 Comment[ko]=KDE의 소리 편집기
 Comment[nl]=Een geluidsbewerker door KDE
 Comment[pl]=Edytor dźwięku w ramach KDE
 Comment[pt]=Um editor de som do KDE
 Comment[pt_BR]=Um editor de som do KDE
 Comment[sk]=Zvukový editor pre KDE
 Comment[sv]=En ljudeditor av KDE
 Comment[tr]=KDE tarafından geliştirilmiş bir ses düzenleyicisi
 Comment[uk]=Звуковий редактор від KDE
 Comment[x-test]=xxA sound editor by KDExx
 Comment[zh_CN]=KDE 推出的声音编辑器
 Comment[zh_TW]=來自 KDE 的音效編輯器
 TryExec=kwave
 Exec=kwave %F
 Icon=kwave
 MimeType=${KWAVE_DESKTOP_MIME_TYPES}
 Terminal=false
 Categories=Qt;KDE;AudioVideo;Audio;Player;Recorder;AudioVideoEditing;
 X-DBUS-StartupType=Unique
 X-SuSE-translate=true
diff --git a/plugins/about/kwaveplugin_about.desktop.in b/plugins/about/kwaveplugin_about.desktop.in
index 66107dd3..adf6aea3 100644
--- a/plugins/about/kwaveplugin_about.desktop.in
+++ b/plugins/about/kwaveplugin_about.desktop.in
@@ -1,35 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=About Kwave
 Name[ca]=Quant al Kwave
 Name[ca@valencia]=Quant al Kwave
 Name[cs]=O aplikaci Kwave
 Name[da]=Om Kwave
 Name[de]=Über Kwave
 Name[el]=Σχετικά με το Kwave
 Name[en_GB]=About Kwave
 Name[es]=Acerca de Kwave
 Name[et]=Kwave'i teave
 Name[fi]=Tietoa Kwavesta
-Name[fr]=À propos de Kwave
+Name[fr]=À propos de KWave
 Name[gl]=Sobre Kwave
 Name[it]=Informazioni su Kwave
 Name[ko]=Kwave 정보
 Name[nl]=Info over Kwave
 Name[pl]=O Kwave
 Name[pt]=Acerca do Kwave
 Name[pt_BR]=Sobre o Kwave
 Name[sk]=O programe Kwave
 Name[sv]=Om Kwave
 Name[tr]=Kwave Hakkında
 Name[uk]=Про Kwave
 Name[x-test]=xxAbout Kwavexx
 Name[zh_CN]=关于 Kwave
 Name[zh_TW]=關於 Kwave
 Type=Service
 ServiceTypes=Kwave/Plugin
 X-KDE-PluginInfo-Author=Ralf Waspe & Gilles Caulier
 X-KDE-PluginInfo-Name=about
 X-KDE-PluginInfo-Version=@KWAVE_VERSION@:2.3
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL-2.0+
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
diff --git a/plugins/kwave-plugin.desktop b/plugins/kwave-plugin.desktop
index a52efce8..58c663a6 100644
--- a/plugins/kwave-plugin.desktop
+++ b/plugins/kwave-plugin.desktop
@@ -1,29 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Kwave/Plugin
 Comment=Kwave Plugin
 Comment[ca]=Connector del Kwave
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kwave
 Comment[cs]=Modul Kwave
 Comment[da]=Kwave-plugin
 Comment[de]=Kwave-Modul
 Comment[el]=Πρόσθετο του Kwave
 Comment[en_GB]=Kwave Plugin
 Comment[es]=Complemento de Kwave
 Comment[et]=Kwave'i plugin
 Comment[fi]=Kwave-liitännäinen
-Comment[fr]=Module externe Kwave
+Comment[fr]=Module externe KWave
 Comment[gl]=Complemento de Kwave
 Comment[it]=Estensione Kwave
 Comment[ko]=Kwave 플러그인
 Comment[nl]=Kwave-plug-in
 Comment[pl]=Wtyczka Kwave
 Comment[pt]='Plugin' do Kwave
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kwave
 Comment[sk]=Kwave plugin
 Comment[sv]=Kwave-insticksmodul
 Comment[tr]=Kwave Eklentisi
 Comment[uk]=Додаток до Kwave
 Comment[x-test]=xxKwave Pluginxx
 Comment[zh_CN]=Kwave 插件
 Comment[zh_TW]=Kwave 附加元件