Add View and Select Master dialogues: Show an icon for the card name
Representing the master channel.
Also constify some getter functions in class Mixer.