MixDeviceWidget: Change most of the protected data members to private
With getter functions for derived classes to access them.