PlayerManager: Move the start/restart handler where it belongs.
This makes the playback handler that accepts a FileHandle on purpose a bit easier to think through.