Adjust lyrics to use new URLs.
This uses TLS to secure the lookup, avoids a required redirect that was
impacting the lookup, and pulls out repeated uses of the same URL into a
central constant.
See !9, which can be closed.
BUG:406791
FIXED-IN:19.08