Fix track position/volume slider appearance in toolbars.
The actions themselves need to be QWidgetActions now, not just be able to generate them.