ui: Fix runtime warning about duplicate SVG elements.

This seems to have been present in the theming data we borrowed from
Amarok. Removing the duplicate SVG element doesn’t seem to cause any
graphical issue in the scroll bar (where we use the theme).