diff --git a/jukservicemenu.desktop b/jukservicemenu.desktop
index acf55f46..c2955523 100644
--- a/jukservicemenu.desktop
+++ b/jukservicemenu.desktop
@@ -1,59 +1,59 @@
 [Desktop Entry]
 ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin,application/ogg,audio/x-vorbis+ogg,audio/mpeg,audio/x-flac,audio/x-flac+ogg,audio/x-musepack
 Type=Service
 Actions=addToCollection;
 
 [Desktop Action addToCollection]
 Name=Add to JuK Collection
 Name[bg]=Добавяне към колекцията на Juk
 Name[bs]=Dodaj u JuKovu zbirku
 Name[ca]=Afegeix a la col·lecció del JuK
 Name[ca@valencia]=Afig a la col·lecció del JuK
 Name[cs]=Přidat do sbírky JuK
 Name[da]=Tilføj til JuK-samling
 Name[de]=Zur JuK-Sammlung hinzufügen
 Name[el]=Προσθήκη στη συλλογή του JuK
 Name[en_GB]=Add to JuK Collection
 Name[es]=Añadir a la colección de JuK
 Name[et]=Lisamine JuKi kogusse
 Name[eu]=Gehitu JuK bildumara
 Name[fi]=Lisää JuKin kokoelmalistaan
 Name[fr]=Ajouter à la collection de JuK
 Name[ga]=Cuir le bailiúchán JuK
 Name[gl]=Engadir á colección de JuK
 Name[hu]=Hozzáadás a JuK gyűjteményhez
 Name[ia]=Adde a collection de JuK
 Name[id]=Tambahkan ke Koleksi Juk
 Name[is]=Bæta við JuK safnið
 Name[it]=Aggiungi alla collezione di JuK
 Name[ja]=JuK コレクションに追加
 Name[kk]=JuK жинағына қосу
 Name[km]=បន្ថែម​ទៅ​សម្រាំង​របស់ JuK
 Name[ko]=JuK 모음집에 추가
 Name[lt]=Pridėti į JuK kolekciją
 Name[mr]=ज्युक संग्रहात जोडा
 Name[nb]=Legg til JuK-samling
 Name[nds]=Na de JuK-Sammeln tofögen
 Name[nl]=Toevoegen aan JuK-collectie
 Name[nn]=Legg til JuK-samlinga
 Name[pa]=ਜੂਕ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
 Name[pl]=Dodaj do zbioru JuK
 Name[pt]=Adicionar à Colecção do JuK
 Name[pt_BR]=Adicionar à coleção do JuK
 Name[ro]=Adaugă la colecția JuK
 Name[ru]=Добавить в коллекцию JuK
-Name[sk]=Pridať do kolekcie JuK
+Name[sk]=Pridať do zbierky prehrávača JuK
 Name[sl]=Dodaj v zbirko JuK
 Name[sr]=Додај у Џукову збирку
 Name[sr@ijekavian]=Додај у Џукову збирку
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dodaj u Jukovu zbirku
 Name[sr@latin]=Dodaj u Jukovu zbirku
 Name[sv]=Lägg till i Juk-samlingslista
 Name[tr]=JuK Koleksiyonuna Ekle
 Name[ug]=JuK توپلىمىغا قوش
 Name[uk]=Додати до збірки JuK
 Name[x-test]=xxAdd to JuK Collectionxx
 Name[zh_CN]=添加到 Juk 收藏
 Name[zh_TW]=新增到 JuK 收藏清單
 Icon=juk
 Exec=qdbus org.kde.juk /Collection org.kde.juk.collection.openFile %f