Use KActionCollection::setDefaultShortcut

Summary: ...instead of QAction::setShortcut, which removes a run-time warning.

Test Plan: Builds, warning disappears and shortcut still works

Reviewers: KDE Edu

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7570