make breakpoint "location" non-editable in item model

fixes
BUG:382652

Clicking the location is the more useful behaviour than editing
the line number by hand. I don't see why you would want to do that.

(cherry picked from commit 6c6329f2373e43ca6a9aa4886c4e7c1d0e75975e)