diff --git a/src/qml/homescreen/CourseSelector.qml b/src/qml/homescreen/CourseSelector.qml
index fd21510..f2bfb84 100644
--- a/src/qml/homescreen/CourseSelector.qml
+++ b/src/qml/homescreen/CourseSelector.qml
@@ -1,192 +1,192 @@
 /*
  *  Copyright 2012  Sebastian Gottfried <sebastiangottfried@web.de>
  *  Copyright 2015  Sebastian Gottfried <sebastiangottfried@web.de>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or
  *  modify it under the terms of the GNU General Public License as
  *  published by the Free Software Foundation; either version 2 of
  *  the License, or (at your option) any later version.
  *
  *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  *  GNU General Public License for more details.
  *
  *  You should have received a copy of the GNU General Public License
  *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
 import QtQuick 2.9
 import QtQuick.Layouts 1.3
 import QtQuick.Controls 2.2 as Controls
 import ktouch 1.0
 
 import "../common"
 
 FocusScope {
     id: root
 
     property Profile profile
     property string currentKeyboardLayoutName
     property string selectedKeyboardLayoutName
     property DataIndexKeyboardLayout selectedKeyboardLayout
     property DataIndexCourse selectedCourse
 
     signal lessonSelected(variant course, variant lesson)
     signal courseSelectec(Course course)
 
     function selectLastUsedCourse() {
         if (!profile) {
             return
         }
 
         var courseId = profile.lastUsedCourseId;
 
         // fist try to to select the course the user has used last
         for (var i = 0; i < allCoursesModel.rowCount(); i++) {
             var dataIndexCourse = allCoursesModel.data(allCoursesModel.index(i, 0), ResourceModel.DataRole);
             if (dataIndexCourse.id === courseId) {
                 root.selectedCourse = dataIndexCourse
                 return
             }
         }
 
         // if this fails try to select course matching the current keyboard layout
         if (coursesForCurrentKeyboardLayoutModel.rowCount() > 0) {
             var blub = coursesForCurrentKeyboardLayoutModel.data(coursesForCurrentKeyboardLayoutModel.index(0, 0), ResourceModel.DataRole);
             console.log(blub)
             root.selectedCourse = blub
             return;
         }
 
         // finally just select the first course
         if (allCoursesModel.rowCount() > 0) {
             root.selectedCourse = allCoursesModel.data(allCoursesModel.index(0, 0), ResourceModel.DataRole);
         }
     }
 
     onSelectedCourseChanged: {
         root.selectedKeyboardLayoutName = root.selectedCourse.keyboardLayoutName;
 
         for (var i = 0; i < ktouch.globalDataIndex.keyboardLayoutCount; i++)
         {
             var dataIndexLayout = ktouch.globalDataIndex.keyboardLayout(i)
 
             if (dataIndexLayout.name === root.selectedKeyboardLayoutName) {
                 root.selectedKeyboardLayout = dataIndexLayout;
                 return
             }
         }
 
         root.selectedKeyboardLayout = null;
     }
 
     function saveLastUsedCourse(course) {
         if (profile.lastUsedCourseId != course.id) {
             profile.lastUsedCourseId = course.id;
             profileDataAccess.updateProfile(profileDataAccess.indexOfProfile(profile));
         }
     }
 
     onProfileChanged: selectLastUsedCourse()
 
     ResourceModel {
         id: resourceModel
         dataIndex: ktouch.globalDataIndex
         onRowsRemoved: {
             selectLastUsedCourse()
 
         }
         onRowsInserted: {
             selectLastUsedCourse()
         }
     }
 
     CategorizedResourceSortFilterProxyModel {
         id: allCoursesModel
         resourceModel: resourceModel
         resourceTypeFilter: ResourceModel.CourseItem
     }
 
 
     CategorizedResourceSortFilterProxyModel {
         id: coursesForCurrentKeyboardLayoutModel
         resourceModel: resourceModel
         resourceTypeFilter: ResourceModel.CourseItem
         keyboardLayoutNameFilter: root.currentKeyboardLayoutName
     }
 
     CategorizedResourceSortFilterProxyModel {
         id: currentKeyboardLayoutsModel
         resourceModel: resourceModel
         resourceTypeFilter: ResourceModel.KeyboardLayoutItem
         keyboardLayoutNameFilter: root.currentKeyboardLayoutName
     }
 
     CategorizedResourceSortFilterProxyModel {
         id: otherKeyboardLayoutsModel
         resourceModel: resourceModel
         resourceTypeFilter: ResourceModel.KeyboardLayoutItem
         keyboardLayoutNameFilter: root.currentKeyboardLayoutName
         invertedKeyboardLayoutNameFilter: true
     }
 
     KColorScheme {
         id: courseSelectorColorScheme
         colorGroup: KColorScheme.Active
         colorSet: KColorScheme.View
     }
 
     Rectangle {
         id: bg
         anchors.fill: parent
         color: courseSelectorColorScheme.normalBackground
     }
 
     Flickable {
         clip: true
         anchors.fill: parent
         contentWidth: width
         contentHeight: content.height
         Column {
             id: content
             width: parent.width
 
             CourseSelectorKeyboardLayoutList {
                 width: parent.width
                 title: i18n('Courses For Your Keyboard Layout')
                 model: currentKeyboardLayoutsModel
                 resourceModel: resourceModel
                 colorScheme: courseSelectorColorScheme
                 selectedKeyboardLayoutName: root.selectedKeyboardLayoutName
                 selectedCourse: root.selectedCourse
                 onCourseSelected: {
                     root.selectedCourse = course
                     root.saveLastUsedCourse(course)
                 }
             }
 
             CourseSelectorKeyboardLayoutList {
                 width: parent.width
-                title: i18n('Other courses')
+                title: i18n('Other Courses')
                 model: otherKeyboardLayoutsModel
                 resourceModel: resourceModel
                 colorScheme: courseSelectorColorScheme
                 selectedKeyboardLayoutName: root.selectedKeyboardLayoutName
                 selectedCourse: root.selectedCourse
                 onCourseSelected: {
                     root.selectedCourse = course
                     root.saveLastUsedCourse(course)
                 }
             }
         }
 
         Controls.ScrollBar.vertical: ScrollBar { }
     }
 
 
 
 
 
 
 }