diff --git a/plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop.cmake b/plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop.cmake
index 0d2d319da..d497dcdde 100644
--- a/plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop.cmake
+++ b/plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop.cmake
@@ -1,117 +1,117 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=code-context
 Exec=blubb
 Comment=This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.
 Comment[bg]=Този приставка показва информация за текущата езикова настройка погледната отвън и маркира съответните декларации и употреби.
 Comment[bs]=Ovaj dodatak pokazuje informacije o trenutnom jezičkom kontekstu sa strane,  i ističe relevantne deklaracije i upotrebe.
 Comment[ca]=Aquest connector mostra informació quant al context del llenguatge actual en una vista lateral i ressalta les declaracions i els usos apropiats.
 Comment[ca@valencia]=Este connector mostra informació quant al context del llenguatge actual en una vista lateral i ressalta les declaracions i els usos apropiats.
 Comment[da]=Dette plugin viser information om den sprogkontekst i et sidepanel og fremhæver relevante erklæringer og brug.
 Comment[de]=Dieses Modul zeigt Informationen über den aktuellen Sprachkontext an und hebt die wichtigen Deklarationen und Vorkommen hervor.
 Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα γλώσσα σε μια πλευρική προβολή, και τονίζει τις σχετικές δηλώσεις και χρήσεις.
 Comment[en_GB]=This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.
 Comment[es]=Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones pertinentes y usos.
 Comment[et]=See plugin pakub külgvaates teavet aktiivse keele konteksti kohta ning tõstab esile asjakohased deklaratsioonid ja kasutused.
 Comment[fi]=Tämä liitännäinen näyttää tietoja nykyisestä kielikontekstista sivunäkymässä ja korostaa olennaisia esittelyjä ja käyttöjä.
 Comment[fr]=Ce module externe affiche des informations sur le contexte du langage actuel dans une vue latérale, et met en surbrillance les déclarations et utilisations pertinentes.
-Comment[gl]=Este complemento mostra información acerca do contexto da linguaxe actual nunha vista lateral, e realza as declaracións e utilizacións relevantes.
+Comment[gl]=Este complemento mostra información sobre o contexto da linguaxe actual nunha vista lateral, e realza as declaracións e utilizacións relevantes.
 Comment[hu]=Ez a bővítmény a jelenlegi nyelvi környezetről jelenít meg információkat egy oldalnézetben és kiemeli a lényeges deklarációkat és használatokat.
 Comment[it]=Questa estensione mostra le informazioni sul contesto del linguaggio corrente in una vista laterale, mettendo in evidenza le dichiarazioni e gli usi.
 Comment[kk]=Бұл плагині, бүйірдегі көріністе, қолданыстағы тілінің контексті туралы мәліметті келтіреді және тиісті мәлімдемелер мен қолдануларын бояп белгілейді.
 Comment[nb]=Dette programtillegget viser informasjon om gjeldende språkkontekst i et sidevindu, og fremhever relevante deklarasjoner og bruk.
 Comment[nds]=Dit Moduul wiest binnen en Sietpaneel Informatschonen över den aktuellen Spraakkontext un heevt wichtig Deklaratschonen un Bruken rut.
 Comment[nl]=Deze plugin toont informatie over de huidige taalcontext in een zijvak en accentueert relevante declaraties en gebruik.
 Comment[pl]=Ta wtyczka pokazuje informacje dotyczące kontekstu bieżącego języka w widoku bocznym, podświetla deklaracja i ich użycia.
 Comment[pt]=Este 'plugin' mostra informações sobre o contexto actual da linguagem numa visão lateral, realçando as declarações e utilizações relevantes.
 Comment[pt_BR]=Este plugin mostra informações sobre a linguagem utilizada no momento, numa visão lateral, e destaca declarações relevantes e seus usos.
 Comment[ru]=Это расширение показывает информацию о контексте текущего языка в боковой панели и высвечивает связанные объявления и вхождения.
 Comment[sk]=Tento plugin zobrazuje informácie o aktuálnom jazykovom kontexte v božnom pohľade, a zvýrazní relevantné deklarácie a použitia.
 Comment[sl]=Vstavek prikazuje podatke o trenutnem kontekstu jezika in poudari pomembne deklaracije in uporabe.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet visar information om nuvarande språksammanhang i en sidovy, och markerar relevanta deklarationer och användningar.
 Comment[tr]=Bu eklenti, yan görünüm içerisinde geçerli dil bağlamında bilgiler gösterir ve uygun bildirimleri ve kullanımları vurgular.
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка можна переглянути у перегляді на бічній панелі відомості про поточний контекст мови, а також підсвітити пов’язані оголошення і випадки використання.
 Comment[x-test]=xxThis plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.xx
 Comment[zh_CN]=此插件在侧边视图中显示关于当前语言上下文的信息，并加亮突出相关的声明和调用。
 Comment[zh_TW]=此外掛程式顯示關於目前語言的資訊，並將相關的宣告與使用突顯出來。
 Name=Code Browser
 Name[bg]=Браузър за низове
 Name[bs]=Pregledač koda
 Name[ca]=Navegador de codi
 Name[ca@valencia]=Navegador de codi
 Name[cs]=Prohlížeč kódu
 Name[da]=Kodebrowser
 Name[de]=Quelltext-Browser
 Name[el]=Περιηγητής κώδικα
 Name[en_GB]=Code Browser
 Name[es]=Navegador de código
 Name[et]=Koodibrauser
 Name[fi]=Lähdekoodiselain
 Name[fr]=Navigateur de code
 Name[gl]=Navegador do código
 Name[hu]=Kódböngésző
 Name[it]=Browser del codice
 Name[ja]=コードブラウザ
 Name[kk]=Код шолғышы
 Name[nb]=Kodeleser
 Name[nds]=Kodekieker
 Name[nl]=Broncode-browser
 Name[pa]=ਕੋਡ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
 Name[pl]=Przeglądarka kodu
 Name[pt]=Navegador do Código
 Name[pt_BR]=Navegador de código
 Name[ru]=Навигация по коду
 Name[sk]=Prehliadač kódu
 Name[sl]=Brskalnik po kodi
 Name[sv]=Kodbläddrare
 Name[tr]=Kod Tarayıcı
 Name[ug]=كود كۆرگۈ
 Name[uk]=Переглядач коду
 Name[x-test]=xxCode Browserxx
 Name[zh_CN]=代码浏览器
 Name[zh_TW]=源碼瀏覽器
 GenericName=Code Navigation Tool
 GenericName[bg]=Инструмент за управление на низове
 GenericName[bs]=Navigacijski alat za kod
 GenericName[ca]=Eina de navegació de codi
 GenericName[ca@valencia]=Eina de navegació de codi
 GenericName[da]=Værktøj til kodenavigation
 GenericName[de]=Werkzeug zur Quelltextnavigation
 GenericName[el]=Εργαλείο πλοήγησης κώδικα
 GenericName[en_GB]=Code Navigation Tool
 GenericName[es]=Herramienta de navegación por el código
 GenericName[et]=Koodi liikumistööriist
 GenericName[fi]=Lähdekoodinavigointityökalu
 GenericName[fr]=Outil de navigation de code
 GenericName[gl]=Utilidade de navegación polo código
 GenericName[hu]=Kódnavigációs eszköz
 GenericName[it]=Strumento di navigazione del codice
 GenericName[ja]=コードナビゲーションツール
 GenericName[kk]=Кодты ақтару құралы
 GenericName[nb]=Kodenavigeringsverktøy
 GenericName[nds]=Kode-Navigatschoon
 GenericName[nl]=Hulpmiddel voor navigatie door code
 GenericName[pl]=Narzędzie do nawigacji w kodzie
 GenericName[pt]=Ferramenta de Navegação do Código
 GenericName[pt_BR]=Ferramenta de navegação de código
 GenericName[ru]=Средство навигации по коду
 GenericName[sk]=Nástroj navigácie v kóde
 GenericName[sl]=Orodje za krmarjenje po kodi
 GenericName[sv]=Kodnavigeringsverktyg
 GenericName[tr]=Kod Tarama Eklentisi
 GenericName[ug]=كود يولباشچى قورالى
 GenericName[uk]=Інструмент навігації кодом
 GenericName[x-test]=xxCode Navigation Toolxx
 GenericName[zh_CN]=代码导航工具
 GenericName[zh_TW]=源碼導覽工具
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevcontextbrowser
 X-KDevelop-Version=@KDEV_PLUGIN_VERSION@
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevcontextbrowser
 X-KDE-PluginInfo-Author=David Nolden
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Category=Core
 X-KDevelop-IRequired=org.kdevelop.IQuickOpen
 X-KDevelop-Interfaces=org.kdevelop.IContextBrowser
 X-KDevelop-Mode=GUI