Fix connection being active longer than the dialog exists

Qt 5.2 allows use to also pass a context object when we connect to a
functor.