Do not use $<BUILD_INTERFACE> in installed KDevPlatformMacros.cmake

Because those macros are also seen and used by 3rd-party project builds,
where the dir variables used do not make any sense and only result in
bogus include dirs added to the build rules.

Instead set the build-local include directories as needed once
in the toplevel CMakeLists.txt