Allow to access documentation with key shortcut

Set documentation reference when we need it, and not only when doing a
right click