appimage: Install packages for spelling engines
This allows KF5 Sonnet to pick them up properly.
Fixes T4100