Fix test_clang-duchain by making the test expectedly fail.

Summary: Added an URL for corresponding libclang bug. Cleaned up trailing whitespace while there.

Reviewers: KDevelop

Subscribers: kdevelop-devel

Tags: KDevelop

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14315