Be less restrictive with failures while searching for LLVM

Only fail if we actually did not find Clang, instead of failiing
while looking thru a list of clang versions.