Fix Display of Ampersand in Context Menu
Use unprocessed window title that does not contain any ampersand symbols for shortcuts.
BUG: 358907