Fix perforce unittest on Windows CI

Summary:
Fix perforce unit test running on Windows CI. Set the path of client-stub executable to where it actually resides (on Windows CI)

Reviewers: KDevelop, apol

Subscribers: kdevelop-devel

Tags: KDevelop

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14657