Remove the redundant scope filtering in problem store

The redundant scope filtering was pointless, because the problems
are already filtered according to the scope before they are
fed into the store. More importantly, this broke the "show
problems from included files" function, which now works again.