Fix project filter no longer updating on save
After removing the usage of KSettings::Dispatcher we have to connect to updateProjectFilters() manually