In the EnvironmentGroupList, implicitly take the group to be default if empty group name is passed.

Reason: at least the CMake support does not use the designated default group method
(EnvironmentGroupList::defaultGroup()).
I guess that many other plugins don't do that either.