meson: unbreak non-C++14 builds. use QOverload<>::of, not qOverload

Authored by kossebau on Jan 20 2019, 5:46 AM.