CMakeBuildDirChooser: avoid calling deprecated KUrlRequester::setPath()
Test Plan: Builds without warning now.
Subscribers: kdevelop-devel
Tags: KDevelop
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18856