projectmanagerview: Don't collapse tree view

Summary:
Don't allow the project tree view widget to collapse.
It confuses uses when they accidentally hide it.

Also see discussion: https://phabricator.kde.org/D8217