astyle plugin: upgrade bundled astyle copy to v3.1

Authored by rjvbb on Sep 20 2018, 8:33 AM.