fix crash for "Rename Declaration"

Summary: The patch fixes crash when "Code -> Rename Declaration" is chosen without any opened editor window.

Reviewers: KDevelop, kfunk

Reviewed By: KDevelop, kfunk

Subscribers: kfunk, kdevelop-devel

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2973