file name label: fix window size limiting

Minimum is not the right size policy -- should be Preferred.
Minimum does not allow resizing the window such that the label is
squeezed.