Work around gcc 4.8 bug and fix raw string literal

Authored by dhaumann on Jun 13 2016, 3:35 PM.