Revert "Correctly remove stale next bucket links when items are removed"
Newly added assertion triggers, this isn't working correctly This reverts commit b120aa6d0d6d1f76f81dfca0b668b20bf22461d9.