compoundviewer: use ${AvogadroLibs_INCLUDE_DIRS}

Authored by rdieter on Feb 12 2018, 7:05 PM.