diff --git a/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop b/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop
index 0c497f20..c63ff94e 100644
--- a/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop
+++ b/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop
@@ -1,118 +1,118 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Chemistry: Did You Know
 Name[bg]=Химия: знаете ли, че...
 Name[bs]=Hemija: Da li ste znali
 Name[ca]=Química: sabíeu que...
 Name[ca@valencia]=Química: sabíeu que...
 Name[cs]=Chemie: Víte že...
 Name[da]=Kemi: Vidste du
 Name[de]=Chemie: Wussten Sie schon, dass ...
 Name[el]=Χημεία: Γνωρίζατε
 Name[en_GB]=Chemistry: Did You Know
 Name[eo]=Ĥemiko: ĉu vi scias?
 Name[es]=Química: Sabía que
 Name[et]=Keemia: kas sa tead?
 Name[eu]=Kimika: ba zenekien 
 Name[fi]=Kemia: Tiesitkö
 Name[fr]=Chimie : le saviez-vous ?
 Name[ga]=An Cheimic: An Raibh Fhios Agat
 Name[gl]=Química: Sabía que
 Name[gu]=રસાયણવિજ્ઞાન: શું તમે જાણો છો
 Name[he]=כימיה: הידעת?
 Name[hne]=रसायनसास्त्र: का आप मन जानथो
 Name[hr]=Kemija: jeste li znali
 Name[hu]=Kémia: Tudta, hogy…?
 Name[is]=Efnafræði: Veistu það ?
 Name[it]=Chimica: lo sapevi?
 Name[ja]=化学: 知ってますか？
 Name[kk]=Химия: Білесіз бе
 Name[km]=គីមី ៖ តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​
 Name[ko]=화학: 알고 계십니까?
 Name[lt]=Chemija: ar žinojote
 Name[lv]=Ķīmija: vai jūs zinājāt
 Name[mr]=रसायनशास्त्र : तुम्हाला माहित आहे का
 Name[nb]=Kjemi: Visste du
 Name[nds]=Chemie: Weetst du al...?
 Name[nl]=Chemie: Wist je dat...?
 Name[nn]=Kjemi: Visste du at …
 Name[pa]=ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
 Name[pl]=Chemia: czy wiesz że...
 Name[pt]=Química: Sabia Que
 Name[pt_BR]=Química: você sabia?
 Name[ru]=Химия: Знаете ли вы?
 Name[sk]=Chémia: Vedeli ste
 Name[sl]=Kemija: Ste vedeli
 Name[sv]=Kemi: Visste du att
 Name[te]=రసాయన శాస్త్రం: మీకు తెలుసా
 Name[tr]=Kimya: Biliyor muydunuz?
 Name[ug]=خىمىيە: بىلەمتىڭىز
 Name[uk]=Хімія: Чи знаєте ви
 Name[x-test]=xxChemistry: Did You Knowxx
 Name[zh_CN]=化学：你知道吗
 Name[zh_TW]=化學：您知道嗎
 Icon=kalzium
 Type=Service
 ServiceTypes=Plasma/Applet
 Comment=Facts about the chemical elements
 Comment[bg]=Факти за химичните елементи
 Comment[bs]=Činjenice o hemijskim elementima
 Comment[ca]=Fets sobre els elements químics
 Comment[ca@valencia]=Fets sobre els elements químics
 Comment[cs]=Údaje o chemických prvcích
 Comment[da]=Fakta om de kemiske grundstoffer
 Comment[de]=Fakten über die chemischen Elemente
 Comment[el]=Πληροφορίες σχετικά με χημικά στοιχεία
 Comment[en_GB]=Facts about the chemical elements
 Comment[eo]=Faktoj pri la ĥemiaj elementoj
 Comment[es]=Hechos sobre los elementos químicos
 Comment[et]=Keemiliste elementide faktid
 Comment[eu]=Elementu kimikoei buruzko egitateak
 Comment[fi]=Faktoja kemiallisista alkuaineista
 Comment[fr]=Informations sur les éléments chimiques
 Comment[ga]=Fíorais maidir leis na dúile ceimiceacha
-Comment[gl]=Feitos acerca dos elementos químicos
+Comment[gl]=Feitos sobre os elementos químicos
 Comment[gu]=રસાયણિક તત્વો વિશે માહિતી
 Comment[he]=עובדות על יסודות כימיים
 Comment[hne]=रसायनिक तत्व के बारे मं जानकारी
 Comment[hr]=Činjenice o kemijskim elementima
 Comment[hu]=Tények a kémiai elemekről
 Comment[is]=Efnafræðilegar staðreyndir
 Comment[it]=Fatti riguardanti gli elementi chimici
 Comment[ja]=元素に関する情報
 Comment[kk]=Химиялық элементтер туралы деректері
 Comment[km]=ភាព​​ពិត​អំពី​ធាតុ​គីមី
 Comment[ko]=화학 원소들에 대한 사실
 Comment[lt]=Faktai apie cheminius elementus
 Comment[lv]=Fakti par ķīmiskajiem elementiem
 Comment[mr]=रासायनिक घटकांची माहिती
 Comment[nb]=Fakta om kjemiske grunnstoffer
 Comment[nds]=Daten vun de cheemschen Elementen
 Comment[nl]=Feiten over de chemische elementen
 Comment[nn]=Fakta om dei kjemiske grunnstoffa
 Comment[pa]=ਰਸਾਇਣਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
 Comment[pl]=Informacje o pierwiastkach chemicznych
 Comment[pt]=Factos sobre os elementos químicos
 Comment[pt_BR]=Fatos sobre os elementos químicos
 Comment[ru]=Факты о химических элементах
 Comment[sk]=Fakty o chemických prvkoch
 Comment[sl]=Dejstva o kemijskih elementih
 Comment[sv]=Fakta om kemiska grundämnen
 Comment[te]=రసాయన మూలకాల గురించి వాస్తవాలు
 Comment[tr]=Kimyasal elementler hakkında bilgiler
 Comment[ug]=خىمىيىلىك ئېلېمېنتلار ھەققىدىكى پاكىتلار
 Comment[uk]=Факти щодо хімічних елементів
 Comment[x-test]=xxFacts about the chemical elementsxx
 Comment[zh_CN]=有关化学元素的事实
 Comment[zh_TW]=關於化學元素的一些小常識
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
 X-KDE-Library=plasma_applet_didyouknow
 X-KDE-PluginInfo-Author=Carsten Niehaus
 X-KDE-PluginInfo-Email=cniehaus@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=plasma_applet_didyouknow_kalzium
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://edu.kde.org/kalzium/
 X-KDE-PluginInfo-Category=Education
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true