tests: do not add KStarsUiTests as autotest

kstars_ui_tests is far from a proper autotest, i.e. it requires an
installed kstars (mostly for the data) to run properly, and even a
proper desktop session (with icon loading working, etc).

Hence, do not run is as part of ctest ("make test").