[text thumbnailer] Remove ancient dead code for palette-based bg color
As proposed by cfeck in D19432. GIT_SILENT