diff --git a/plugins/bazaar/org.kde.kdevelop_bzr.desktop b/plugins/bazaar/org.kde.kdevelop_bzr.desktop
index f2da825418..4ee4cb2d32 100644
--- a/plugins/bazaar/org.kde.kdevelop_bzr.desktop
+++ b/plugins/bazaar/org.kde.kdevelop_bzr.desktop
@@ -1,56 +1,58 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=kdevelop --ps --fetch %U
 MimeType=x-scheme-handler/bzr;x-scheme-handler/bzr+ssh;x-scheme-handler/lp;
 Icon=kdevelop
 Terminal=false
 Name=KDevelop (Fetch Bazaar Project)
 Name[ca]=KDevelop (obtenir un projecte de Bazaar)
+Name[ca@valencia]=KDevelop (obtindre un projecte de Bazaar)
+Name[es]=KDevelop (obtener proyecto de Bazaar)
 Name[it]=KDevelop (importa un progetto Bazaar)
 Name[nl]=KDevelop (Bazaar-project ophalen)
 Name[pt]=KDevelop (Obter um Projecto do Bazaar)
 Name[sv]=KDevelop (hämta Bazaar-projekt)
 Name[uk]=KDevelop (отримати проект Bazaar)
 Name[x-test]=xxKDevelop (Fetch Bazaar Project)xx
 GenericName=Integrated Development Environment
 GenericName[ar]=بيئة تطوير متكاملة
 GenericName[bs]=Integrisano razvojno okruženje
 GenericName[ca]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[ca@valencia]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí
 GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø (IDE)
 GenericName[de]=Integrierte Entwicklungsumgebung
 GenericName[el]=ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης
 GenericName[en_GB]=Integrated Development Environment
 GenericName[es]=Entorno de desarrollo integrado
 GenericName[et]=Integreeritud arenduskeskkond
 GenericName[fi]=Integroitu kehitysympäristö
 GenericName[fr]=Environnement de Développement Intégré
 GenericName[ga]=Timpeallacht Chomhtháite Fhorbartha
 GenericName[gl]=Ambiente de desenvolvemento integrado
 GenericName[hne]=एकीकृत डेवलपमेंट वातावरन
 GenericName[hu]=Integrált fejlesztői környezet
 GenericName[it]=Ambiente di sviluppo integrato
 GenericName[ja]=統合開発環境
 GenericName[kk]=Біріктірілген құрастыру ортасы
 GenericName[km]=Development Environment ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល
 GenericName[lt]=Integruota programavimo aplinka
 GenericName[lv]=Integrēta izstrādes vide
 GenericName[nb]=Integrert utviklingsmiljø
 GenericName[nds]=Programmsmeed
 GenericName[nl]=Geïntegreerde ontwikkelomgeving
 GenericName[pl]=Zintegrowane środowisko programistyczne
 GenericName[pt]=Ambiente de Desenvolvimento Integrado
 GenericName[pt_BR]=Ambiente Integrado de Desenvolvimento
 GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки
 GenericName[sk]=Integrované vývojové prostredie
 GenericName[sl]=Integrirano razvojno okolje
 GenericName[sv]=Integrerad utvecklingsmiljö
 GenericName[tr]=Bütünleşik Geliştirme Ortamı
 GenericName[ug]=يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى
 GenericName[uk]=Комплексне середовище розробки
 GenericName[x-test]=xxIntegrated Development Environmentxx
 GenericName[zh_CN]=集成开发环境
 GenericName[zh_TW]=整合開發環境
 Categories=Qt;KDE;Development;IDE;
 NoDisplay=true
diff --git a/plugins/git/org.kde.kdevelop_git.desktop b/plugins/git/org.kde.kdevelop_git.desktop
index c1278c02b0..0a3d8f5193 100644
--- a/plugins/git/org.kde.kdevelop_git.desktop
+++ b/plugins/git/org.kde.kdevelop_git.desktop
@@ -1,56 +1,58 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=kdevelop --ps --fetch %U
 MimeType=x-scheme-handler/git;x-scheme-handler/git+ssh;
 Icon=kdevelop
 Terminal=false
 Name=KDevelop (Fetch git Project)
 Name[ca]=KDevelop (obtenir un projecte de Git)
+Name[ca@valencia]=KDevelop (obtindre un projecte de Git)
+Name[es]=KDevelop (obtener proyecto de git)
 Name[it]=KDevelop (importa un progetto git)
 Name[nl]=KDevelop (git-project ophalen)
 Name[pt]=KDevelop (Obter um Projecto do Git)
 Name[sv]=KDevelop (hämta git-projekt)
 Name[uk]=KDevelop (отримати проект git)
 Name[x-test]=xxKDevelop (Fetch git Project)xx
 GenericName=Integrated Development Environment
 GenericName[ar]=بيئة تطوير متكاملة
 GenericName[bs]=Integrisano razvojno okruženje
 GenericName[ca]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[ca@valencia]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí
 GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø (IDE)
 GenericName[de]=Integrierte Entwicklungsumgebung
 GenericName[el]=ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης
 GenericName[en_GB]=Integrated Development Environment
 GenericName[es]=Entorno de desarrollo integrado
 GenericName[et]=Integreeritud arenduskeskkond
 GenericName[fi]=Integroitu kehitysympäristö
 GenericName[fr]=Environnement de Développement Intégré
 GenericName[ga]=Timpeallacht Chomhtháite Fhorbartha
 GenericName[gl]=Ambiente de desenvolvemento integrado
 GenericName[hne]=एकीकृत डेवलपमेंट वातावरन
 GenericName[hu]=Integrált fejlesztői környezet
 GenericName[it]=Ambiente di sviluppo integrato
 GenericName[ja]=統合開発環境
 GenericName[kk]=Біріктірілген құрастыру ортасы
 GenericName[km]=Development Environment ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល
 GenericName[lt]=Integruota programavimo aplinka
 GenericName[lv]=Integrēta izstrādes vide
 GenericName[nb]=Integrert utviklingsmiljø
 GenericName[nds]=Programmsmeed
 GenericName[nl]=Geïntegreerde ontwikkelomgeving
 GenericName[pl]=Zintegrowane środowisko programistyczne
 GenericName[pt]=Ambiente de Desenvolvimento Integrado
 GenericName[pt_BR]=Ambiente Integrado de Desenvolvimento
 GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки
 GenericName[sk]=Integrované vývojové prostredie
 GenericName[sl]=Integrirano razvojno okolje
 GenericName[sv]=Integrerad utvecklingsmiljö
 GenericName[tr]=Bütünleşik Geliştirme Ortamı
 GenericName[ug]=يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى
 GenericName[uk]=Комплексне середовище розробки
 GenericName[x-test]=xxIntegrated Development Environmentxx
 GenericName[zh_CN]=集成开发环境
 GenericName[zh_TW]=整合開發環境
 Categories=Qt;KDE;Development;IDE;
 NoDisplay=true
diff --git a/plugins/subversion/org.kde.kdevelop_svn.desktop b/plugins/subversion/org.kde.kdevelop_svn.desktop
index ca7b6400d1..5ace91e632 100644
--- a/plugins/subversion/org.kde.kdevelop_svn.desktop
+++ b/plugins/subversion/org.kde.kdevelop_svn.desktop
@@ -1,56 +1,58 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=kdevelop --ps --fetch %U
 MimeType=x-scheme-handler/svn;x-scheme-handler/svn+ssh;
 Icon=kdevelop
 Terminal=false
 Name=KDevelop (Fetch Subversion Project)
 Name[ca]=KDevelop (obtenir un projecte de Subversion)
+Name[ca@valencia]=KDevelop (obtindre un projecte de Subversion)
+Name[es]=KDevelop (obtener proyecto de Subversion)
 Name[it]=KDevelop (importa un progetto Subversion)
 Name[nl]=KDevelop (Subversion-project ophalen)
 Name[pt]=KDevelop (Obter um Projecto do Subversion)
 Name[sv]=KDevelop (hämta Subversion-projekt)
 Name[uk]=KDevelop (отримати проект Subversion)
 Name[x-test]=xxKDevelop (Fetch Subversion Project)xx
 GenericName=Integrated Development Environment
 GenericName[ar]=بيئة تطوير متكاملة
 GenericName[bs]=Integrisano razvojno okruženje
 GenericName[ca]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[ca@valencia]=Entorn integrat de desenvolupament
 GenericName[cs]=Integrované Vývojové Prostředí
 GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø (IDE)
 GenericName[de]=Integrierte Entwicklungsumgebung
 GenericName[el]=ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης
 GenericName[en_GB]=Integrated Development Environment
 GenericName[es]=Entorno de desarrollo integrado
 GenericName[et]=Integreeritud arenduskeskkond
 GenericName[fi]=Integroitu kehitysympäristö
 GenericName[fr]=Environnement de Développement Intégré
 GenericName[ga]=Timpeallacht Chomhtháite Fhorbartha
 GenericName[gl]=Ambiente de desenvolvemento integrado
 GenericName[hne]=एकीकृत डेवलपमेंट वातावरन
 GenericName[hu]=Integrált fejlesztői környezet
 GenericName[it]=Ambiente di sviluppo integrato
 GenericName[ja]=統合開発環境
 GenericName[kk]=Біріктірілген құрастыру ортасы
 GenericName[km]=Development Environment ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល
 GenericName[lt]=Integruota programavimo aplinka
 GenericName[lv]=Integrēta izstrādes vide
 GenericName[nb]=Integrert utviklingsmiljø
 GenericName[nds]=Programmsmeed
 GenericName[nl]=Geïntegreerde ontwikkelomgeving
 GenericName[pl]=Zintegrowane środowisko programistyczne
 GenericName[pt]=Ambiente de Desenvolvimento Integrado
 GenericName[pt_BR]=Ambiente Integrado de Desenvolvimento
 GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки
 GenericName[sk]=Integrované vývojové prostredie
 GenericName[sl]=Integrirano razvojno okolje
 GenericName[sv]=Integrerad utvecklingsmiljö
 GenericName[tr]=Bütünleşik Geliştirme Ortamı
 GenericName[ug]=يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى
 GenericName[uk]=Комплексне середовище розробки
 GenericName[x-test]=xxIntegrated Development Environmentxx
 GenericName[zh_CN]=集成开发环境
 GenericName[zh_TW]=整合開發環境
 Categories=Qt;KDE;Development;IDE;
 NoDisplay=true