diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop
index 7ef515f766..9dbb0d41d2 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop
@@ -1,48 +1,49 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_bgsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_bgsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Background Parser
 Name[bg]=Фонов анализатор на синтаксиса
 Name[ca]=Analitzador en segon pla
 Name[ca@valencia]=Analitzador en segon pla
 Name[de]=Hintergrund-Parser
 Name[el]=Αναλυτής παρασκηνίου
 Name[en_GB]=Background Parser
 Name[es]=Analizador en segundo plano
 Name[et]=Taustaparser
 Name[fr]=Analyseur syntaxique d'arrière-plan
 Name[gl]=Analizador sintáctico en segundo plano
 Name[ja]=バックグラウンドパーサ
 Name[nb]=Bakgrunnstolker
 Name[nds]=Achtergrund-Inleser
 Name[pt]=Processamento em Segundo Plano
 Name[pt_BR]=Analisador em plano de fundo
 Name[ru]=Фоновый анализ кода
 Name[sv]=Bakgrundstolk
 Name[tr]=Arkaplan Ayrıştırıcı
 Name[uk]=Інструмент фонової обробки
 Name[x-test]=xxBackground Parserxx
 Name[zh_CN]=后台解析
 Name[zh_TW]=背景剖析器
 Comment=Configure Background Parser
 Comment[en_GB]=Configure Background Parser
 Comment[es]=Configurar el analizador en segundo plano
 Comment[et]=Taustaparseri seadistamine
 Comment[fr]=Configurer l'analyseur syntaxique d'arrière-plan
+Comment[nb]=Sett opp bakgrunnstolker
 Comment[pt]=Configurar o Processamento em Segundo Plano
 Comment[pt_BR]=Configurar o processamento em segundo plano
 Comment[sv]=Anpassa bakgrundstolk
 Comment[uk]=Налаштування інструменту фонової обробки
 Comment[x-test]=xxConfigure Background Parserxx
 Comment[zh_CN]=配置后台解析
 Comment[zh_TW]=設定背景剖析器
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop
index 7591d02075..9b64bd1e65 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop
@@ -1,54 +1,55 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_envsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_envsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Environment
 Name[bg]=Обкръжение
 Name[ca]=Entorn
 Name[ca@valencia]=Entorn
 Name[de]=Umgebung
 Name[el]=Περιβάλλον
 Name[en_GB]=Environment
 Name[es]=Entorno
 Name[et]=Keskkond
 Name[fr]=Environnement
 Name[ga]=Timpeallacht
 Name[gl]=Contorno
 Name[ja]=環境
 Name[lv]=Vide
 Name[ms]=Persekitaran
 Name[nb]=Miljø
 Name[nds]=Ümgeven
 Name[nl]=Omgeving
 Name[pa]=ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ
 Name[pt]=Ambiente
 Name[pt_BR]=Ambiente
 Name[ro]=Mediu
 Name[ru]=Переменные среды
 Name[sv]=Miljö
 Name[tr]=Ortam
 Name[uk]=Середовище
 Name[x-test]=xxEnvironmentxx
 Name[zh_CN]=环境
 Name[zh_TW]=環境
 Comment=Configure Environment Variables
 Comment[en_GB]=Configure Environment Variables
 Comment[es]=Configurar variables de entorno
 Comment[et]=Keskkonnamuutujate seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les variables d'environnement
+Comment[nb]=Sett opp miljøvariabler
 Comment[pt]=Configurar as Variáveis de Ambiente
 Comment[pt_BR]=Configurar as variáveis de ambiente
 Comment[sv]=Anpassa miljövariabler
 Comment[uk]=Налаштування змінних середовища
 Comment[x-test]=xxConfigure Environment Variablesxx
 Comment[zh_CN]=配置环境变量
 Comment[zh_TW]=設定環境變數
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop
index b26f7236e0..ae57dc87a5 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop
@@ -1,37 +1,39 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_projectsettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_projectsettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=GENERAL
 
 Name=Projects
 Name[en_GB]=Projects
 Name[es]=Proyectos
 Name[et]=Projektid
 Name[fr]=Projets
+Name[nb]=Prosjekter
 Name[pt]=Projectos
 Name[pt_BR]=Projetos
 Name[sv]=Projekt
 Name[uk]=Проекти
 Name[x-test]=xxProjectsxx
 Name[zh_CN]=工程
 Name[zh_TW]=專案
 Comment=Configure Projects
 Comment[en_GB]=Configure Projects
 Comment[es]=Configurar proyectos
 Comment[et]=Projektide seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les projets
+Comment[nb]=Sett opp prosjekter
 Comment[pt]=Configurar os Projectos
 Comment[pt_BR]=Configurar projetos
 Comment[sv]=Anpassa projekt
 Comment[uk]=Налаштування проектів
 Comment[x-test]=xxConfigure Projectsxx
 Comment[zh_CN]=配置工程
 Comment[zh_TW]=設定專案
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop
index 95085cdc5c..482362fd3b 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop
@@ -1,52 +1,53 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdev_uisettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdev_uisettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=USERINTERFACE
 
 Name=User Interface
 Name[bg]=Потребителски интерфейс
 Name[ca]=Interfície d'usuari
 Name[ca@valencia]=Interfície d'usuari
 Name[de]=Benutzeroberfläche
 Name[el]=Περιβάλλον χρήστη
 Name[en_GB]=User Interface
 Name[es]=Interfaz de usuario
 Name[et]=Kasutajaliides
 Name[fr]=Interface utilisateur
 Name[gl]=Interface de usuario
 Name[ja]=ユーザインターフェース
 Name[lv]=Lietotāja saskarne
 Name[nb]=Brukerflate
 Name[nds]=Böversiet
 Name[nl]=Gebruikersinterface
 Name[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ
 Name[pt]=Interface do Utilizador
 Name[pt_BR]=Interface do usuário
 Name[ro]=Interfață utilizator
 Name[ru]=Пользовательский интерфейс
 Name[sv]=Användargränssnitt
 Name[tr]=Kullanıcı Arayüzü
 Name[uk]=Інтерфейс користувача
 Name[x-test]=xxUser Interfacexx
 Name[zh_CN]=用户界面
 Name[zh_TW]=使用者介面
 Comment=Configure User Interface
 Comment[en_GB]=Configure User Interface
 Comment[es]=Configurar la interfaz de usuario
 Comment[et]=Kasutajaliidese seadistamine
 Comment[fr]=Configurer l'interface utilisateur
+Comment[nb]=Sett opp brukerflate
 Comment[pt]=Configurar a Interface do Utilizador
 Comment[pt_BR]=Configurar a interface do usuário
 Comment[sv]=Anpassa användargränssnitt
 Comment[uk]=Налаштування інтерфейсу користувача
 Comment[x-test]=xxConfigure User Interfacexx
 Comment[zh_CN]=配置用户界面
 Comment[zh_TW]=設定使用者介面
 
diff --git a/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop b/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
index 40c643d25e..4ee10b1d16 100644
--- a/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
+++ b/shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
@@ -1,44 +1,46 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=kdevelop
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kcm_kdevsourceformattersettings
 X-KDE-FactoryName=kcm_kdevsourceformattersettings
 X-KDE-ParentApp=kdevplatform
 X-KDE-ParentComponents=kdevplatform
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=USERINTERFACE
 Name=Source Formatter
 Name[bg]=Форматиращ модул за програмен текст
 Name[ca]=Formatador de codi font
 Name[ca@valencia]=Formatador de codi font
 Name[de]=Quelltextformatierer
 Name[en_GB]=Source Formatter
 Name[es]=Formateador de código
 Name[et]=Lähtekoodi vormindaja
 Name[fr]=Formateur de sources
 Name[gl]=Formatador do código
 Name[ja]=ソースフォーマッタ
+Name[nb]=Kildeformattering
 Name[nds]=Bornformateren
 Name[pt]=Formatador de Código
 Name[pt_BR]=Formatador de código
 Name[sv]=Källkodsformatering
 Name[tr]=Kaynak Biçimlendirici
 Name[uk]=Форматування коду
 Name[x-test]=xxSource Formatterxx
 Name[zh_CN]=源代码格式化器
 Name[zh_TW]=源碼格式器
 Comment=Configure Source Formatter
 Comment[en_GB]=Configure Source Formatter
 Comment[es]=Configurar formateador de código
 Comment[et]=Lähtekoodi vormindaja seadistamine
 Comment[fr]=Configurer le programme de formatage de sources
+Comment[nb]=Sett opp kildeformattering
 Comment[pt]=Configurar o Formatador de Código
 Comment[pt_BR]=Configurar o formatador de código
 Comment[sv]=Anpassa källkodsformatering
 Comment[uk]=Налаштування форматування коду
 Comment[x-test]=xxConfigure Source Formatterxx
 Comment[zh_CN]=配置源代码格式化器
 Comment[zh_TW]=設定源碼格式器