diff --git a/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop b/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop
index ba2e5e1d8f..1165d896db 100644
--- a/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop
+++ b/plugins/grepview/kdevgrepview.desktop
@@ -1,71 +1,73 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
 Comment=Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. And allow to replace it too.
 Comment[da]=Muliggør hurtig søgning af flere filer med brug af mønstre eller regulære udtryk - og muliggør også erstatning.
 Comment[es]=Permite búsquedas rápidas de múltiples archivos usando patrones o expresiones regulares. También permite sustituciones.
 Comment[et]=Lubab mustreid või regulaaravaldisi kasutades kiiresti paljudes failides teksti otsida, samuti asendada.
 Comment[fr]=Permet la recherche rapide de fichiers multiples à l'aide de motifs ou d'expressions rationnelles, et d'effectuer le remplacement aussi.
+Comment[it]=Consente la ricerca veloce di file multipli usando espressioni regolari o modelli. E consente anche di sostituirli.
 Comment[nb]=Gjør raskt søk i flere filer mulig ved hjelp av mønstre eller regulære uttrykk. Og kan erstatte også.
 Comment[nds]=Stellt gau Dörsöken vun mehr Dateien mit Söökmustern oder reguleer Utdrück praat. Utwesseln warrt ok ünnerstütt.
 Comment[nl]=Staat toe snel te zoeken naar meerdere bestanden met gebruik van patronen of reguliere expressies. En staat ook vervanging toe.
 Comment[pt]=Permite pesquisar rapidamente em vários ficheiros, usando padrões ou expressões regulares. Também permite efectuar logo substituições.
 Comment[pt_BR]=Permite pesquisar rapidamente em vários arquivos, usando padrões ou expressões regulares. E permite realizar substituições também.
 Comment[sv]=Tillåter snabb sökning i flera filer med mönster eller reguljära uttryck, och tillåter dessutom ersättning av uttrycket.
 Comment[uk]=Надає можливості швидкого пошуку та заміни у декількох файлів на основі шаблонів або формальних виразів.
 Comment[x-test]=xxAllows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. And allow to replace it too.xx
 Comment[zh_TW]=允許使用樣式或正規表示式來快速搜尋與取代多個檔案。
 Name=Find/Replace In Files
 Name[da]=Find/erstat i filer
 Name[de]=In Dateien suchen/ersetzen
 Name[en_GB]=Find/Replace In Files
 Name[es]=Buscar/sustituir en archivos
 Name[et]=Failides otsimine ja asendamine
 Name[fr]=Chercher / Remplacer dans les fichiers
+Name[it]=Trova/Sostituisci nei file
 Name[nb]=Finn/erstatt i filer
 Name[nds]=Söken un Utwesseln in Dateien
 Name[nl]=Zoeken/vervangen in bestanden
 Name[pt]=Procurar/Substituir nos Ficheiros
 Name[pt_BR]=Procurar/Substituir nos arquivos
 Name[ru]=Поиск и замена в файлах
 Name[sv]=Sök eller ersätt i filer
 Name[uk]=Пошук або заміна у файлах
 Name[x-test]=xxFind/Replace In Filesxx
 Name[zh_TW]=在檔案中尋找/取代
 GenericName=Search Tool
 GenericName[bg]=Инструмент за търсене
 GenericName[ca]=Eina de cerca
 GenericName[ca@valencia]=Eina de cerca
 GenericName[da]=Søgeværktøj
 GenericName[de]=Such-Werkzeug
 GenericName[en_GB]=Search Tool
 GenericName[es]=Herramienta de búsqueda
 GenericName[et]=Otsimise tööriist
 GenericName[fr]=Outil de recherche
 GenericName[ga]=Uirlis Chuardaigh
 GenericName[gl]=Utilidade de procura
 GenericName[it]=Strumento ricerca
 GenericName[ja]=検索ツール
 GenericName[nb]=Søkeverktøy
 GenericName[nds]=Söökwarktüüch
 GenericName[nl]=Hulpmiddel voor zoeken
 GenericName[pl]=Narzędzie wyszukiwania
 GenericName[pt]=Ferramenta de Pesquisa
 GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Pesquisa
 GenericName[ru]=Инструмент поиска
 GenericName[sl]=Orodje za iskanje
 GenericName[sv]=Sökverktyg
 GenericName[tr]=Arama Aracı
 GenericName[uk]=Інструмент пошуку
 GenericName[x-test]=xxSearch Toolxx
 GenericName[zh_CN]=搜索工具
 GenericName[zh_TW]=搜尋工具
 Icon=kfind
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevgrepview
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevgrepview
 X-KDE-PluginInfo-Category=Utilities
 X-KDevelop-Version=11
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-IRequired=org.kdevelop.IStatus
 X-KDevelop-Mode=GUI