diff --git a/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop b/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop
index 5e728b4738..39809ae3eb 100644
--- a/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop
+++ b/plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop
@@ -1,95 +1,95 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=project-development-new-template
 Exec=blubb
 Comment=Application Wizard
 Comment[bg]=Съветник на приложение
 Comment[ca]=Assistent d'aplicació
 Comment[ca@valencia]=Assistent d'aplicació
 Comment[da]=Applikationsguide
 Comment[de]=Anwendungsassistent
 Comment[en_GB]=Application Wizard
 Comment[es]=Asistente de aplicaciones
 Comment[et]=Rakenduse nõustaja
 Comment[fr]=Assistant d'applications
 Comment[ga]=Treoraí Feidhmchláir
 Comment[gl]=Asistente para programas
 Comment[it]=Procedura guidata applicazione
 Comment[ja]=アプリケーションウィザード
 Comment[nb]=Programveiviser
 Comment[nds]=Programm-Hölper
 Comment[pl]=Asystent programu
 Comment[pt]=Assistente de Aplicações
 Comment[pt_BR]=Assistente de aplicativo
 Comment[ru]=Мастер создания приложений
 Comment[sl]=Čarovnik za program
 Comment[sv]=Programguide
 Comment[tr]=Uygulama Sihirbazı
 Comment[uk]=Майстер створення програм
 Comment[x-test]=xxApplication Wizardxx
 Comment[zh_CN]=应用程序向导
 Comment[zh_TW]=應用程式精靈
 Name=New Project Wizard
 Name[bg]=Съветник за нов проект
 Name[ca]=Assistent de nou projecte
 Name[ca@valencia]=Assistent de nou projecte
 Name[da]=Guide til nyt projekt
 Name[de]=Projekt-Assistent
 Name[en_GB]=New Project Wizard
 Name[es]=Asistente de nuevo proyecto
 Name[et]=Uue projekti nõustaja
 Name[fr]=Assistant de création de nouveau projet
 Name[gl]=Asistente para proxectos novos
 Name[it]=Procedura guidata nuovo progetto
 Name[ja]=新規プロジェクト作成ウィザード
 Name[nb]=Veiviser for nytt prosjekt
-Name[nds]=Nieg-Projekt-Hölper
+Name[nds]=Projekt-Hölper
 Name[nl]=Nieuwe projectenassistent
 Name[pl]=Asystent nowego projektu
 Name[pt]=Assistente de Novos Projectos
 Name[pt_BR]=Assistente de novo projeto
 Name[ru]=Мастер создания проекта
 Name[sl]=Čarovnik za nov projekt
 Name[sv]=Ny projektguide
 Name[tr]=Yeni Proje Sihirbazı
 Name[uk]=Майстер створення проекту
 Name[x-test]=xxNew Project Wizardxx
 Name[zh_CN]=新工程向导
 Name[zh_TW]=新增專案精靈
 GenericName=Application Wizard
 GenericName[bg]=Съветник на приложение
 GenericName[ca]=Assistent d'aplicació
 GenericName[ca@valencia]=Assistent d'aplicació
 GenericName[da]=Applikationsguide
 GenericName[de]=Anwendungsassistent
 GenericName[en_GB]=Application Wizard
 GenericName[es]=Asistente de aplicaciones
 GenericName[et]=Rakenduse nõustaja
 GenericName[fr]=Assistant d'applications
 GenericName[ga]=Treoraí Feidhmchláir
 GenericName[gl]=Asistente para programas
 GenericName[it]=Procedura guidata applicazione
 GenericName[ja]=アプリケーションウィザード
 GenericName[nb]=Programveiviser
 GenericName[nds]=Programm-Hölper
 GenericName[nl]=Programma-assistent
 GenericName[pl]=Asystent programu
 GenericName[pt]=Assistente de Aplicações
 GenericName[pt_BR]=Assistente de aplicativo
 GenericName[ru]=Мастер создания приложений
 GenericName[sl]=Čarovnik za program
 GenericName[sv]=Programguide
 GenericName[tr]=Uygulama Sihirbazı
 GenericName[uk]=Майстер створення програм
 GenericName[x-test]=xxApplication Wizardxx
 GenericName[zh_CN]=应用程序向导
 GenericName[zh_TW]=應用程式精靈
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevappwizard
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevappwizard
 X-KDE-PluginInfo-Author=Alexander Dymo
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Version=10
 X-KDevelop-Mode=GUI