diff --git a/plugins/openwith/kdevopenwith.desktop b/plugins/openwith/kdevopenwith.desktop
index 4278b2d38c..5ecccf245c 100644
--- a/plugins/openwith/kdevopenwith.desktop
+++ b/plugins/openwith/kdevopenwith.desktop
@@ -1,43 +1,46 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
 Comment=This plugin allows to open with files with associated external applications.
 Comment[bg]=Тази приставка позволява отваряне на файлове, асоциирани с външни програми.
 Comment[es]=Este complemento permite abrir archivos con aplicaciones externas asociadas.
 Comment[fr]=Ce module externe permet d'ouvrir des fichiers avec des applications externes associées.
+Comment[nds]=Mit dit Moduul laat sik Dateien mit towiest extern Programmen opmaken.
 Comment[pt]=Este 'plugin' permite abrir os ficheiros com as aplicações externas associadas.
 Comment[pt_BR]=Este 'plugin' permite abrir os ficheiros com as aplicações externas associadas.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet tillåter att öppna med filer med tillhörande externa program.
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка ви зможете відкривати файли у пов’язаній з ними зовнішній програмі.
 Comment[x-test]=xxThis plugin allows to open with files with associated external applications.xx
 Comment[zh_TW]=此外掛程式讓您可以用外部應用程式開啟檔案。
 Name=Open With
 Name[bg]=Отваряне с
 Name[es]=Abrir con
 Name[fr]=Ouvrir avec
+Name[nds]=Opmaken mit
 Name[pt]=Abrir Com
 Name[pt_BR]=Abrir com
 Name[sv]=Öppna med
 Name[tr]=Birlikte Aç
 Name[uk]=Відкриття у зовнішніх програмах
 Name[x-test]=xxOpen Withxx
 Name[zh_TW]=開啟方式
 GenericName=Open With
 GenericName[bg]=Отваряне с
 GenericName[es]=Abrir con
 GenericName[fr]=Ouvrir avec
+GenericName[nds]=Opmaken mit
 GenericName[pt]=Abrir Com
 GenericName[pt_BR]=Abrir com
 GenericName[sv]=Öppna med
 GenericName[tr]=Birlikte Aç
 GenericName[uk]=Відкриття у зовнішніх програмах
 GenericName[x-test]=xxOpen Withxx
 GenericName[zh_TW]=開啟方式
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevopenwith
 X-KDevelop-Version=7
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevopenwith
 X-KDE-PluginInfo-Author=Andreas Pakulat
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop b/plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop
index 798961e8e9..e0dae4f16e 100644
--- a/plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop
+++ b/plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop
@@ -1,43 +1,46 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
 Comment=This plugin allows reviewing patches directly in the editor.
 Comment[bg]=Тази приставка позволява преглеждане на кръпки направо в редактора.
 Comment[es]=Este complemento permite revisar parches directamente en el editor.
 Comment[fr]=Ce module externe permet de réviser des correctifs directement dans l'éditeur.
+Comment[nds]=Mit dit Moduul laat sik Kodeplasters direktemang binnen den Editor nakieken.
 Comment[pt]=Este 'plugin' permite obter as modificações directamente no editor.
 Comment[pt_BR]=Este 'plugin' permite obter as modificações directamente no editor.
 Comment[sv]=Insticksprogrammet gör det möjligt att direkt granska programfixar i editorn.
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка ви зможете рецензувати латки безпосередньо у редакторі.
 Comment[x-test]=xxThis plugin allows reviewing patches directly in the editor.xx
 Comment[zh_TW]=此外掛程式任您可以直接在編輯器裡檢視修補。
 Name=Patch Review
 Name[bg]=Преглед на кръпки
 Name[es]=Revisión de parches
 Name[fr]=Révision de correctifs
+Name[nds]=Plasternakiek
 Name[pt]=Revisão da Modificação
 Name[pt_BR]=Revisão da Modificação
 Name[sv]=Granska programfixar
 Name[tr]=Yama Gözden Geçirmesi
 Name[uk]=Рецензування латки
 Name[x-test]=xxPatch Reviewxx
 Name[zh_TW]=修補檢視
 GenericName=Patch Review
 GenericName[bg]=Преглед на кръпки
 GenericName[es]=Revisión de parches
 GenericName[fr]=Révision de correctifs
+GenericName[nds]=Plasternakiek
 GenericName[pt]=Revisão da Modificação
 GenericName[pt_BR]=Revisão da Modificação
 GenericName[sv]=Granska programfixar
 GenericName[tr]=Yama Gözden Geçirmesi
 GenericName[uk]=Рецензування латки
 GenericName[x-test]=xxPatch Reviewxx
 GenericName[zh_TW]=修補檢視
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevpatchreview
 X-KDevelop-Version=7
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevpatchreview
 X-KDE-PluginInfo-Author=David Nolden
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Mode=GUI