diff --git a/plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop b/plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop
index 9c0fe1962a..dc718af429 100644
--- a/plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop
+++ b/plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop
@@ -1,95 +1,95 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
-Comment=KDevProjectManager
+Comment=Lets you manage the project contents.
 Comment[bg]=KDevProjectManager
 Comment[ca]=KDevProjectManager
 Comment[ca@valencia]=KDevProjectManager
 Comment[da]=KDevProjectManager
 Comment[de]=KDevProjectManager
 Comment[el]=KDevProjectManager
 Comment[en_GB]=KDevProjectManager
 Comment[es]=KDevProjectManager
 Comment[et]=KDevProjectManager
 Comment[fr]=KDevProjectManager
 Comment[ga]=KDevProjectManager
 Comment[gl]=KDevProjectManager
 Comment[it]=KDevProjectManager
 Comment[nb]=KDevProjectManager
 Comment[nds]=KDev-Projektpleeg
 Comment[nl]=KDevProjectManager
 Comment[pa]=KDevProjectManager
 Comment[pl]=KDevProjectManager
 Comment[pt]=KDevProjectManager
 Comment[pt_BR]=KDevProjectManager
 Comment[ro]=KDevProjectManager
 Comment[sl]=KDevProjectManager
 Comment[sv]=KDevelop-projekthantering
 Comment[tr]=KDevProjectManager
 Comment[uk]=KDevProjectManager
 Comment[x-test]=xxKDevProjectManagerxx
 Comment[zh_CN]=KDevelop 工程管理器
 Comment[zh_TW]=KDevProjectManager
 Name=Project Manager View
 Name[bg]=Преглед на редактора на проекти
 Name[ca]=Vista del gestor de projectes
 Name[ca@valencia]=Vista del gestor de projectes
 Name[da]=Visning af projekthåndtering
 Name[de]=Ansicht für Projektverwaltung
 Name[el]=Προβολή διαχειριστή έργου
 Name[en_GB]=Project Manager View
 Name[es]=Vista del gestor de proyectos
 Name[et]=Projektihalduri vaade
 Name[fr]=Vue du gestionnaire de projets
 Name[gl]=Vista do xestor de proxectos
 Name[it]=Vista gestore progetto
 Name[ja]=プロジェクトマネージャのビュー
 Name[nb]=Prosjektbehandlervisning
 Name[nds]=Projektpleger-Ansicht
 Name[nl]=Projectbeheerder-overzicht
 Name[pa]=ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ
 Name[pl]=Widok menadżera projektu
 Name[pt]=Área do Gestor de Projectos
 Name[pt_BR]=Visualizador do gerenciador de projeto
 Name[sl]=Prikaz upravljalnika projektov
 Name[sv]=Projekthanteringsvy
 Name[tr]=Proje Yöneticisi Görünümü
 Name[uk]=Перегляд керування проектами
 Name[x-test]=xxProject Manager Viewxx
 Name[zh_CN]=工程管理器视图
 Name[zh_TW]=專案管理員檢視
 GenericName=Project Manager View
 GenericName[bg]=Преглед на редактора на проекти
 GenericName[ca]=Vista del gestor de projectes
 GenericName[ca@valencia]=Vista del gestor de projectes
 GenericName[da]=Visning af projekthåndtering
 GenericName[de]=Ansicht für Projektverwaltung
 GenericName[en_GB]=Project Manager View
 GenericName[es]=Vista del gestor de proyectos
 GenericName[et]=Projektihalduri vaade
 GenericName[fr]=Vue du gestionnaire de projets
 GenericName[gl]=Vista do xestor de proxectos
 GenericName[it]=Vista gestore progetto
 GenericName[ja]=プロジェクトマネージャのビュー
 GenericName[nb]=Prosjektbehandlervisning
 GenericName[nds]=Projektpleger-Ansicht
 GenericName[nl]=Projectbeheerder-overzicht
 GenericName[pl]=Widok menadżera projektu
 GenericName[pt]=Área do Gestor de Projectos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador do gerenciador de projeto
 GenericName[sl]=Prikaz upravljalnika projektov
 GenericName[sv]=Projekthanteringsvy
 GenericName[tr]=Proje Yönetimi Görünümü
 GenericName[uk]=Перегляд керування проектами
 GenericName[x-test]=xxProject Manager Viewxx
 GenericName[zh_CN]=工程管理器视图
 GenericName[zh_TW]=專案管理員檢視
 Icon=kdevelop
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevprojectmanagerview
 X-KDE-PluginInfo-Name=KDevProjectManagerView
 X-KDE-PluginInfo-Author=Roberto Raggi
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDevelop-Version=10
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Mode=GUI
diff --git a/plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop b/plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop
index 5a4106c2ca..57a3593007 100644
--- a/plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop
+++ b/plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop
@@ -1,61 +1,62 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Output View
 Name[bg]=Преглед на резултата
 Name[ca]=Vista de la sortida
 Name[ca@valencia]=Vista de l'eixida
 Name[da]=Visning af output
 Name[de]=Ansicht für Ausgaben
 Name[en_GB]=Output View
 Name[es]=Vista de la salida
 Name[et]=Väljundivaade
 Name[fr]=Vue de la sortie
 Name[ga]=Amharc Aschurtha
 Name[gl]=Vista da saída
 Name[it]=Vista output
 Name[ja]=出力ビュー
 Name[nb]=Utdata-visning
 Name[nds]=Utgaavansicht
 Name[pl]=Widok wyjścia
 Name[pt]=Área de Resultados
 Name[pt_BR]=Área de Resultados
 Name[sl]=Prikaz izhoda
 Name[sv]=Utmatningsvy
 Name[tr]=Çıktı Görünümü
 Name[uk]=Перегляд виводу
 Name[x-test]=xxOutput Viewxx
 Name[zh_CN]=输出视图
 Name[zh_TW]=輸出檢視
 GenericName=Output View
 GenericName[bg]=Преглед на резултата
 GenericName[ca]=Vista de la sortida
 GenericName[ca@valencia]=Vista de l'eixida
 GenericName[da]=Visning af output
 GenericName[de]=Ansicht für Ausgaben
 GenericName[en_GB]=Output View
 GenericName[es]=Vista de la salida
 GenericName[et]=Väljundivaade
 GenericName[fr]=Vue de la sortie
 GenericName[ga]=Amharc Aschurtha
 GenericName[gl]=Vista da saída
 GenericName[it]=Vista output
 GenericName[ja]=出力ビュー
 GenericName[nb]=Utdata-visning
 GenericName[nds]=Utgaavansicht
 GenericName[pl]=Widok wyjścia
 GenericName[pt]=Área de Resultados
 GenericName[pt_BR]=Área de Resultados
 GenericName[sl]=Prikaz izhoda
 GenericName[sv]=Utmatningsvy
 GenericName[tr]=Çıktı Görünümü
 GenericName[uk]=Перегляд виводу
 GenericName[x-test]=xxOutput Viewxx
 GenericName[zh_CN]=输出视图
 GenericName[zh_TW]=輸出檢視
+Comment=Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages.
 Icon=gear
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevstandardoutputview
 X-KDE-PluginInfo-Name=KDevStandardOutputView
 X-KDevelop-Version=10
 X-KDevelop-Interfaces=org.kdevelop.IOutputView
 X-KDevelop-Mode=GUI