diff --git a/kdevgit.desktop b/kdevgit.desktop
index 4713469d57..bd30370ba6 100644
--- a/kdevgit.desktop
+++ b/kdevgit.desktop
@@ -1,48 +1,48 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
 Comment=This plugin integrates Git to KDevelop
 Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο ενσωματώνει το Git στο KDevelop
 Comment[es]=Este complemento integra Git en KDevelop
 Comment[fr]=Ce module externe intègre Git à KDevelop
 Comment[gl]=Esta extensión integra Git en KDevelop
 Comment[nds]=Di Moduul bett Git na KDevelop in
 Comment[pt]=Este 'plugin' integra o Git com o KDevelop
-Comment[pt_BR]=Este 'plugin' integra o Git com o KDevelop
+Comment[pt_BR]=Esta extensão integra o Git ao KDevelop
 Comment[ro]=Acest modul integrează Git în KDevelop
 Comment[sv]=Insticksprogrammet integrerar Git i KDevelop
 Comment[tr]=Bu eklenti Git uygulamasını KDevelop ile bütünleştirir
 Comment[uk]=За допомогою цього додатка можна інтегрувати Git до KDevelop
 Comment[x-test]=xxThis plugin integrates Git to KDevelopxx
 Comment[zh_TW]=此外掛程式將 Git 整合進 KDevelop
 Name=KDevGit
 Name[sv]=KDevelop-Git
 Name[x-test]=xxKDevGitxx
 GenericName=Git frontend
 GenericName[de]=Oberfläche für Git
 GenericName[el]=Σύστημα περιβάλλοντος Git
 GenericName[es]=Interfaz para Git
 GenericName[fr]=Interface Git
 GenericName[gl]=Interface para Git
 GenericName[nds]=Git-Böversiet
 GenericName[pa]=Git ਫਰੰਟਐਂਡ
 GenericName[pt]=Interface para o Git
-GenericName[pt_BR]=Interface para o Git
+GenericName[pt_BR]=Interface do Git
 GenericName[ro]=Interfață Git
 GenericName[sv]=Git-gränssnitt
 GenericName[tr]=Git önyüzü
 GenericName[uk]=Графічна оболонка до Git
 GenericName[x-test]=xxGit frontendxx
 GenericName[zh_CN]=Git 前端
 GenericName[zh_TW]=Git 前端介面
 ServiceTypes=KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=kdevgit
 X-KDE-PluginInfo-Name=kdevgit
 X-KDE-PluginInfo-Author=Evgeniy Ivanov
 X-KDE-PluginInfo-Email=powerfox@kde.ru
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.9
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDevelop-Version=6
 X-KDevelop-Category=Global
 X-KDevelop-Interfaces=org.kdevelop.IBasicVersionControl, org.kdevelop.IDistributedVersionControl
 X-KDevelop-Mode=GUI